Swing JLabel mit unicode füllen

[Enigma228]

Hallo

ich schreibe ein kleines Hiragana -Erkennungsprogramm.
Um die Hiraganas darzustellen nutze ich den Unicode.

es funktioniert aber nicht so wie es soll:
wenn ich :

l_symbol = new JLabel("\u3042");

schreibe wird die Hiragana korrekt dargestellt,
aber wenn ich :

String temp=ex.get(step-1).getSymbol();
System.out.println(temp);
l_symbol.setText(temp);

also dem Label einen String übergebe, schreibt er nur den Unicode und nicht das Symbol..
temp wird vorher getestet mit sysout und ist in Ordnung!! z.B. ist temp = \u308f
Was mache ich verkehrt?

Vielen Dank
Thomas

 

[hansmueller]

Hallo,

könntest du evtl. ein KSKB machen.

Wenn du temp mit Sysout ausgibst, was bekommst du dann? (Du schreibst zwar, das es in Ordnung ist, aber auch gleichzeitig, das temp = \u308f ist.)
"\u308f" -> schlecht
"わ" oder ein Kästchen (wenn die Schriftart es nicht darstellen kann) -> gut

MfG
hansmueller

 

[Enigma228]

in diesem Beispiel funktioniert es..
Es werden die Hiragana Symbole angezeigt.

import java.awt.Color;
import java.awt.FlowLayout;
import java.awt.Font;
import java.awt.GridLayout;
import java.awt.HeadlessException;

import javax.swing.BorderFactory;
import javax.swing.JFrame;
import javax.swing.JLabel;


public class MainFrame {

	JFrame frame;
	JLabel eins, zwei;

	
	public static void main(String[] args) {
		//Schedule a job for the event-dispatching thread:
        //creating and showing this application's GUI.
        javax.swing.SwingUtilities.invokeLater(new Runnable() {
            public void run() {
            	createAndShowGUI();
            }
        });

	}
	
	public static void createAndShowGUI() {
		
		Font f = new Font("SansSerif",Font.BOLD, 35);
		JFrame frame = new JFrame("Unicode");
		JLabel eins, zwei;

		frame.setLayout(new GridLayout(2, 1));
		frame.setDefaultCloseOperation(JFrame.EXIT_ON_CLOSE);
		frame.setVisible(true);
		frame.setSize(200, 200);
		eins = new JLabel("\u3042");
		eins.setSize(80, 30);
		eins.setFont(f);
		eins.setOpaque(true);
		eins.setBorder(BorderFactory.createEtchedBorder());
		eins.setBackground(Color.WHITE);
		frame.add(eins);
		String temp = "\u3042";
		zwei = new JLabel();
		zwei.setSize(80, 30);
		zwei.setFont(f);
		zwei.setOpaque(true);
		zwei.setBorder(BorderFactory.createEtchedBorder());
		zwei.setBackground(Color.WHITE);
		zwei.setText(temp);
		frame.add(zwei);
	}
	

}

Also vermute ich das der Fehler dadurch auftritt, weil ich den String aus einer MySqlDB hole.
Es wird im Programm unten leider nur der Unicode selbst angezeigt.
DB:

create table tbl_symbol(
id int unsigned primary key not null auto_increment,
symbols varchar(50),
meaning varchar(50),
level int,
type enum('Katakana','Hiragana','Kanji') not null
)engine=innodb;

mysql> select * from tbl_symbol;

id | symbols | meaning | level | type
1|\u3042|a|1|Hiragana
2|\u3044|i|1|Hiragana
3|\u3046|u|1|Hiragana
4|\u3048|e|1|Hiragana
5|\u304a|o|1|Hiragana

....

Die Abfrage:
1. Die klasse in der eine Aufgabe gespeichert wird.

public class Exercises {

	private String symbol, solution, choice, type;
	private int level;
	
	public Exercises(String symbol, String solution, String type, int level) {
		this.symbol = symbol;
		this.solution = solution;
		this.type = type;
		this.level = level;
	}

	public Exercises() {
		choice = "";
	}

	public String getSymbol() {
		return symbol;
	}

	public void setSymbol(String symbol) {
		this.symbol = symbol;
	}

	public String getSolution() {
		return solution;
	}

	public void setSolution(String solution) {
		this.solution = solution;
	}

	public String getChoice() {
		return choice;
	}

	public void setChoice(String choice) {
		this.choice = choice;
	}
}

2. Die Abfrage selbst:

exercise = new Vector<Exercises>();
....
String order= "select * from tbl_symbol where level="
		+level+" and type=\""+type+"\" ORDER BY RAND() LIMIT 10;";
rs = stmt.executeQuery(order);
while(rs.next()){
	exercise.add(new Exercises(rs.getString(2),rs.getString(3),rs.getString(5),rs.getInt(4)));
}

3. Übertragung auf die Aufgabe:

dbc = new DB_Connect(((String)cb_type.getSelectedItem().toString()),cb_level.getSelectedIndex()+1);
ex = dbc.getExercises();
...

String temp=(String)ex.get(step-1).getSymbol();
System.out.println("temp: "+temp);
l_symbol.setText(temp);

Ausgabe in Console von Eclipse:
temp: \u3091

 

[Landei]

Wenn es nur ein einzelnes Zeichen ist:

String temp = "\\u3091"; 
char ch = (char) Integer.parseInt(temp.substring(2), 16); 
System.out.println(ch);

Gibt bei mir ein ゑ (we)　aus.

がんばって、ね。。。

 

[hansmueller]

Hallo,

also ich glaube das Problem liegt daran, das die Schreibweise \u3042 eine sogenannte Unicode-Escape-Sequenz ist. Sie darf überall im Quelltext verwendet werden (nicht nur Strings und Chars) und wird anscheinen beim Compilieren "ersetzt" durch das entsprechende Zeichen.
z. B.

char y1 = '\u0027';

funktioniert nicht, da der Compiler nur ''' vorfindet.

Da du die Unicode-Escape-Sequenz erst nach dem Compilieren aus einer Datenbank holst, funktioniert der Austausch natürlich nicht und die entsprechende Sequenz wird als ganz normaler String behandelt.

Wie du dieses Problem lösen kannst, hat dir bereits Landei verraten.

Evtl. solltest du deine Datenbank so erweitern, das du als Zeichen nur das entsprechende Char abspeicherst und nicht die ganze Unicode-Escape-Sequenz. Du könntest auch das "\u" bei deinen Einträgen in der Datenbank weglassen, dann ersparst du dir das splitten des Strings.

MfG
hansmueller

 

[Enigma228]

Also werde ich wohl ein wenig umstrukturieren müssen..
Schade ich dachte es gibt noch ne einfachere Methode, weil ich mich nicht auf ein Zeichen(Hiragana) beschränken wollte.

Danke Euch beiden!!!
Thomas

 

[Chumax]

Wenn du nur bestimmte Zeichen brauchst, kannst du dir im Programm doch eine eigene Ersetztungstabelle machen.

 

[Enigma228]

Ersetzungstabelle?
Wenn meine Vorposter richtig verstanden habe, muss der unicode im zu kompilierenden Text sein.
und über hundert Strings in einem Array anzulegen, wäre übel.. oder?