Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder ein alternativer Browser verwenden.
LGPL ist für eine kommerzielle Anwendung kein Problem, im Gegensatz zu GPL (falls man den Code nicht offenlegen möchte). JFreeChart kann explizit in kommerziellen Anwendungen eingesetzt werden.