Moin. Was muss ich tun, damit ein System.out.println("Ärgernis"); auch wie erwartet in der Konsole angezeigt wird? Bei mir kommt "─rgernis" raus. :( System ist Win2K, CHCP liefert : "Active code page: 850" Detlev