Sonderzeichen-Problem beim Lesen und Speichern von Dateien

[karambara]

Hallo.

Ich habe ein Programm in Java geschrieben, dass eine HTML-Datei einliest, bestimmte Platzhalter (z. B. "%Vorname%" oder "%Nachname%") ersetzt und das dann neu speichert.

Leider werden aber bestimmte Sonderzeichen nicht korrekt übernommen, wie in meinem Fall bestimmte Anführungszeichen (nicht die, die man mit [Shift] + [2] macht, sondern welche, die nicht auf der Tastatur vorhanden sind). Stattdessen sind an deren Stelle in der neuen HTML-Datei Kästchen zu sehen.

Eingelesen wird die Datei mit:

  public void read(String fileName) throws FileNotFoundException, IOException
  {
    BufferedReader bufRead = new BufferedReader(
        new FileReader(new java.io.File(fileName)));
    StringBuffer rows = new StringBuffer("");
    String read = "";
    do
    {
      read = bufRead.readLine();
      if (read != null)
      {
        rows.append(read);
        rows.append("\n");
      }
    } while (read != null);
    bufRead.close();
    content = rows.toString();
  }

Und gespeichert mit:

  public void save(String fileName) throws FileNotFoundException, IOException
  {
    FileOutputStream writeStream = new FileOutputStream(fileName);
    for (int i = 0; i < content.length(); i++)
    {
      writeStream.write((byte)content.charAt(i));
    }
    writeStream.close();
  }

Dazwischen werden die Platzhalter ersetzt. Den Teil habe ich aber rausgelassen, weil das Problem damit scheinbar nichts zu tun hat (ich kann den Ersetzen-Teil komplett auskommentieren und habe das Problem weiterhin).

Ich hoffe, mir kann da jemand weiterhelfen. Bin für jede Hilfe dankbar!

 

[Wildcard]

Naja, du schreibst chars raus. Unicode Zeichen passen aber nicht in ein char :wink:

 

[Leroy42]

Naja, du schreibst chars raus. Unicode Zeichen passen aber nicht in ein char :wink:

Wie kommst du den darauf? :shock:

Character information is based on the Unicode Standard, version 4.0.

@karambara.

Schreibe genauso wie du einliest ==> Nimm einen BufferedWriter

 

[Wildcard]

Naja, du schreibst chars raus. Unicode Zeichen passen aber nicht in ein char :wink:

Wie kommst du den darauf? :shock:

Character information is based on the Unicode Standard, version 4.0.

Aber nicht für alle Unicode Zeichen sind in 16bit darstellbar während char 16bit sind.

 

[Leroy42]

Aber nicht für alle Unicode Zeichen sind in 16bit darstellbar

Das währe mir jetzt neu! :shock: ???:L

Hast du da 'nen Link?

 

[Wildcard]

UTF-32 zum Beispiel...

 

[karambara]

Danke, habs jetzt mit eurer Hilfe hingekriegt