Chinesisches Menü

[derblub]

hallo erstmal,

ich bräuchte mal nen bissl unterstützung beim meinem programm. und zwar soll das programm mit verschiedenen sprachen ausgestattet werden unter anderem auch chinesisch. und genau da liegt mein problem: wie bringe ich der gui bei das menü usw in chinesisch darzustellen. hab schon gegoogelt und auch hier im forum schon folgenden thread gefunden www.java-forum.org/de/viewtopic.php?t=18324&highlight=japanische+zeichen
allerdings hilft mir das nicht wirklich weiter. wäre dankbar für vorschläge und ideen wie ich das hinbekomme

mfg derblub

 

[dieta]

Unter Windows kann man chinesische, japanische etc. Zeichen mit der Scriftart "Arial Unicode MS" darstellen. Mehr weis ich dazu allerdings nicht.

 

[L-ectron-X]

Java arbeitet mit Unicode. Chinesische Schiftzeichen dürften also mit Unicode darstellbar sein. Schau dazu mal auf http://www.unicode.org/ vorbei.

 

[Guest]

mein windows kann ja chinesische schriftzeichen aber bei dem kleinen frame:

import javax.swing.*;

public class test extends JFrame {
    
    public test() {
        setDefaultCloseOperation(JFrame.EXIT_ON_CLOSE);
        setSize(300,300);
        JMenuBar b = new JMenuBar();
        JMenu file = new JMenu('\u31a0' + "" + '\u31a0');
        b.add(file);
        setJMenuBar(b);
        setVisible(true);
    }
    
    public static void main(String[] args) {
        test t = new test();
    }
}

bekomm ich dann nur 2 quadratische kästchen als menüpunkt angezeigt.

muß ich evtl noch was in java umstellen? oder eventuell nur die schriftart wählen die dieta erwähnt hat?

mfg derblub

 

[derblub]

sry.... des war ich grad

 

[dieta]

Die von Java verwendete Schriftart hängt vom LookAndFeel ab. Am Besten stellst du sie noch einmal explizit auf irgendeine Schriftart, die auch Chinesische Zeichen enthält (wie z.B. Arial Unicode MS, die gibt es aber so weit ich weis nur auf Windows).

 

[derblub]

hmm.. nee immer noch kästchen hab jetzt das look&feel auf systemskin also windows bei mir umgestellt und den schriftart für das menü gesetzt ändert aber nix an der anzeige