Buttons internationalisieren

Status
Nicht offen für weitere Antworten.
F

FlyingHirsch

Mitglied
Hallo,

ich sitze hier gerade an einer Applikation, die internationalisiert werden soll (deutsch und englisch). Soweit funktionierts fürs Deutsche auch schon, allerdings werden - wie im Titel schon angedeutet - die Buttons nicht mit übersetzt. Habe schon den Weg versucht, die deutschen Eclipse-Sprachpakete zu importieren, aber das hat nur wenig bis gar nicht geholfen. Hat denn noch jemand von euch 'ne Idee, wie ich vorgehen kann?

ciao und vielen Dank,
FH
 
tfa

tfa

Top Contributor
Das sind ziemlich wenig Informationen...
Ist das eine Eclipse-Anwendung, Swing, sonstwas?
Wie hast du denn die Internationalisierung realisiert?
Werden andere Komponenten außer Buttons übersetzt?
 
F

FlyingHirsch

Mitglied
Hi,

bei der Applikation handelt es sich um eine RCP, basierend auf Swing. Die Internationalisierung meiner Texte hab ich über ResourceBundles umgesetzt und das funktioniert auch einwandfrei. Wie gesagt, nur die Buttons (Back, Next, Finish, Cancel usw.) werden nicht übersetzt (obwohl sie in Eclipse selbst komischerweise deutsch sind?!). Kann es evtl. sein, dass vergessen hab, das benötigte Sprachpaket für die Buttons zu importieren? Wenn das in Frage kommt, in welchem werden die Buttons übersetzt?

ciao und vielen Dank,
FH
 
Zuletzt bearbeitet:
tfa

tfa

Top Contributor
Versuche, ein kleines lauffähiges Beispiel zu machen, das den Fehler zeigt, und poste den Quelltext.
 
Status
Nicht offen für weitere Antworten.
Ähnliche Java Themen
  Titel Forum Antworten Datum
XWing Basic JPanel mit 2 Buttons beutzen. AWT, Swing, JavaFX & SWT 10
jojoge Wie erstelle ich runde Buttons mit Farbe? AWT, Swing, JavaFX & SWT 1
berserkerdq2 Buttons und Shapes sehen ja nach Screengröße klein oder zu groß aus, jemand eine Idee, was man tun kann? AWT, Swing, JavaFX & SWT 1
H Swing Buttons erst nach Klick sichtbar AWT, Swing, JavaFX & SWT 13
volcanos SpringLayout mit zusätzlichen Buttons außerhalb des SpringLayout AWT, Swing, JavaFX & SWT 33
K Swing Buttons erst blinken lassen und dann abfragen, ob sie gedrückt worden sind AWT, Swing, JavaFX & SWT 2
Z Switch Case für Buttons AWT, Swing, JavaFX & SWT 8
O Swing JOptionPane.showOptionDialog - Wie kann ich Buttons größer machen AWT, Swing, JavaFX & SWT 10
R mehrere buttons mit forschleife kreieren und individuell bearbeiten AWT, Swing, JavaFX & SWT 1
Z Swing Kann man denn abstand zwischen zwei Buttons berechnen AWT, Swing, JavaFX & SWT 5
B JavaFX DropDown Menu mit ausführbaren Buttons AWT, Swing, JavaFX & SWT 1
VPChief Buttons Reagieren erst wenn ich Fenster minimiere AWT, Swing, JavaFX & SWT 4
ms_cikar Jbutton erzeugt neue Buttons AWT, Swing, JavaFX & SWT 2
K Buttons dynamisch erstellen (NetBeans) AWT, Swing, JavaFX & SWT 10
S Kreis vergrößern/verkleinern mit Buttons AWT, Swing, JavaFX & SWT 1
J JavaFX von einem Array aus Buttons herausfinden auf welcher geklickt wurde aus dem Array. AWT, Swing, JavaFX & SWT 1
xYurisha ActionListener Methoden Buttons zuweisen! AWT, Swing, JavaFX & SWT 16
xYurisha Aus einer Gui Buttons, Label und ProgessBars entfernen AWT, Swing, JavaFX & SWT 4
CptK Wieso wird nur ein Teil meiner Buttons angezeigt? AWT, Swing, JavaFX & SWT 1
J Ziehen eines Buttons im JPanel AWT, Swing, JavaFX & SWT 2
J Drag and Drop eines Buttons AWT, Swing, JavaFX & SWT 0
J TicTacToe Buttons AWT, Swing, JavaFX & SWT 14
J ActionListener bei Buttons AWT, Swing, JavaFX & SWT 14
DaCrazyJavaExpert Swing Extern den Text eines nicht fetsgelegten Buttons bekommen. AWT, Swing, JavaFX & SWT 12
T Swing Double Click bei Buttons in JTable AWT, Swing, JavaFX & SWT 9
C Buttons funtionieren nicht AWT, Swing, JavaFX & SWT 10
S SWT neues Fenster, buttons aus alten etc... AWT, Swing, JavaFX & SWT 0
G vorgefertigte Buttons oder neue Komponente mit MouseListener? AWT, Swing, JavaFX & SWT 0
Neumi5694 Sprache der Standard-Buttons AWT, Swing, JavaFX & SWT 7
Timo_neu_in_java Buttons Erstellen AWT, Swing, JavaFX & SWT 6
H JavaFX TableCell mit Buttons AWT, Swing, JavaFX & SWT 1
A Swing Programm funktioniert aber zwei Buttons werden angezeigt AWT, Swing, JavaFX & SWT 3
kilopack15 Buttons ohne Funktion AWT, Swing, JavaFX & SWT 2
S Keylistener reagiert bei Buttons nicht. AWT, Swing, JavaFX & SWT 8
S ActionListener für alle Buttons AWT, Swing, JavaFX & SWT 26
T Buttons auf Tablet viel kleiner als am PC AWT, Swing, JavaFX & SWT 0
S Buttons und TextField automatisch vergrößern AWT, Swing, JavaFX & SWT 8
R 2D-Grafik Buttons mit Slick2D und LWJGL AWT, Swing, JavaFX & SWT 2
J JavaFX Buttons mit Array erzeugen AWT, Swing, JavaFX & SWT 1
JG12111989 Buttons funktionieren nicht AWT, Swing, JavaFX & SWT 4
A Swing Buttons werden trotz setVisible nicht dargestellt AWT, Swing, JavaFX & SWT 14
M Buttons in JSplitPane hinzufügen AWT, Swing, JavaFX & SWT 6
X Swing Anwendung regaiert auf keine Buttons mehr wärend while(scanner.hasNextLine()) ausgeführt wird. AWT, Swing, JavaFX & SWT 4
T Durch klicken eines Buttons Klasse wechseln AWT, Swing, JavaFX & SWT 2
A Swing JPanel zeigt Buttons nicht an AWT, Swing, JavaFX & SWT 4
V Tastatur KeyListener für mehrere Buttons AWT, Swing, JavaFX & SWT 1
I JavaFX Langes drücken eines Buttons AWT, Swing, JavaFX & SWT 4
I JavaFX Buttons und TableView AWT, Swing, JavaFX & SWT 2
K Swing Durch Methode erzeugte Buttons ansteuern AWT, Swing, JavaFX & SWT 5
D Buttons werden nebeneinander angeordnet AWT, Swing, JavaFX & SWT 9
J Java -8 Action Listener für mehrere Buttons AWT, Swing, JavaFX & SWT 9
D JavaFX Dynamisch erzeugte Buttons sollen Code ausführen. AWT, Swing, JavaFX & SWT 2
D Buttons erscheinen nicht auf Frame AWT, Swing, JavaFX & SWT 2
M 4-Gewinnt mit Buttons AWT, Swing, JavaFX & SWT 1
Y Kann man Buttons in einem JFrame rund machen ? AWT, Swing, JavaFX & SWT 2
K Swing Keine Reaktion auf Tastatureingaben bei mehreren Buttons??? AWT, Swing, JavaFX & SWT 4
wolfgang63 JavaFX Transparenter Hintergrund aber sichtbare Buttons AWT, Swing, JavaFX & SWT 6
C Im ActionListener Buttons disablen, einen Thread starten, dann Buttons enablen AWT, Swing, JavaFX & SWT 2
gamebreiti auf usereingabe warten mit GUI(nur Labels, Buttons etc. keine Texteingaben) AWT, Swing, JavaFX & SWT 3
W Buttons verschieben AWT, Swing, JavaFX & SWT 3
R Swing Buttons werden nicht angezeigt AWT, Swing, JavaFX & SWT 4
P Buttons/Labels auf GUI positionieren AWT, Swing, JavaFX & SWT 2
X Swing setContentPane verdeckt mir alle Buttons Labels etc... AWT, Swing, JavaFX & SWT 14
H Taschenrechnerprojekt in Javafx - Frage zu den Buttons in FXML AWT, Swing, JavaFX & SWT 1
U Swing Beim Bedienen eines Buttons JFrame schließen AWT, Swing, JavaFX & SWT 2
A Radio Buttons sollen den Text der text Area bestimmen AWT, Swing, JavaFX & SWT 9
H org.eclipse.swt.Slider ohne Buttons AWT, Swing, JavaFX & SWT 1
U Buttons schräg implementieren AWT, Swing, JavaFX & SWT 4
X buttons aus externe klasse lesen? AWT, Swing, JavaFX & SWT 3
V Buttons sehen immer "active" aus AWT, Swing, JavaFX & SWT 6
K Event Handling 2 Buttons und Thread stop AWT, Swing, JavaFX & SWT 3
D Buttons erscheinen nicht auf dem zweiten Frame AWT, Swing, JavaFX & SWT 4
D Wie kann ich Buttons und Labels besser anordnen AWT, Swing, JavaFX & SWT 4
C Probleme mit Buttons und einem ActionListener AWT, Swing, JavaFX & SWT 2
A Swing bei Auswahl und klick eines JComboBox buttons die Klasse eines anderen Projekts aufrufen AWT, Swing, JavaFX & SWT 3
M Menü mit Buttons AWT, Swing, JavaFX & SWT 8
H Swing JTabbedPane: Zusätzliche Buttons neben den Tabs AWT, Swing, JavaFX & SWT 7
A Swing Focus der Radio Buttons + text bleibt gleich und gleichzeitige ausgabe zweier Objekte in 1. Fenster AWT, Swing, JavaFX & SWT 3
U Swing Buttons generieren AWT, Swing, JavaFX & SWT 19
G Swing Buttons in Layouts frei platzieren AWT, Swing, JavaFX & SWT 7
S Layouts, mehrere Buttons nebeneinander AWT, Swing, JavaFX & SWT 2
B Buttons auf JLabel? AWT, Swing, JavaFX & SWT 4
J ActionListener für Buttons AWT, Swing, JavaFX & SWT 3
1 Buttons in Kombination mit Linien AWT, Swing, JavaFX & SWT 3
K Aussehen des Buttons resetten AWT, Swing, JavaFX & SWT 4
C Verschiebbare "Buttons" in einer Tabelle AWT, Swing, JavaFX & SWT 3
A JButton - Klicks zählen auf mehreren Buttons AWT, Swing, JavaFX & SWT 2
H Swing Button Klick soll "Untermenü-Buttons" erzeugen AWT, Swing, JavaFX & SWT 2
dzim Toolbar - Problem bei enable/disable von Buttons AWT, Swing, JavaFX & SWT 6
E Netbeans: Buttons mit Label bzw. Rahmen unterlegen AWT, Swing, JavaFX & SWT 8
F Grafik mit Buttons versehen AWT, Swing, JavaFX & SWT 8
J JOptionPane mit zwei Buttons?! AWT, Swing, JavaFX & SWT 3
K Schachbrett mit buttons AWT, Swing, JavaFX & SWT 2
B Buttons entfernen / hinzufügen AWT, Swing, JavaFX & SWT 5
TheWhiteShadow Swing Buttons in Liste AWT, Swing, JavaFX & SWT 7
C AWT Buttons verschwinden, wenn Fenster Vollbild gesetzt wird AWT, Swing, JavaFX & SWT 38
C AWT Verwendung von Buttons in Spielen AWT, Swing, JavaFX & SWT 8
M Swing Focus für Buttons deaktiviert --> keine Reaktion mehr auf Tastendrücke AWT, Swing, JavaFX & SWT 5
E Calendar GUI Buttons AWT, Swing, JavaFX & SWT 4
M 2 Buttons mit derselben Breite AWT, Swing, JavaFX & SWT 9

Ähnliche Java Themen

Aktuelle Jobs

Neue Themen


Oben