Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder ein alternativer Browser verwenden.
Kann man dann wenigstens das "Verkleinern-Symbol" aus dem JFrame rausnehmen und das Schließen-Kreuz so lassen wie es ist?
Dann würde ich nämlich einen MouseListener hinzufügen und bei Klick schließen lassen.