Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder ein alternativer Browser verwenden.
Das ist glaubs einfach die vereinfachte Schreibweise der normalen for-Schleife. Du iterierst also über den ganzen Array "dateien" und machst etwas mit allen "datei".