Eclipse für Mac

[PeterK]

Hallo zusammen,

ich habe zwar bereits schon einmal eine Frage bezüglich Eclipse gestellt, habe aber leider nicht die Antwort erhalten die ich mir erhofft hatte. Deshalb habe ich mich nach vielen Google suchen und einigen nicht gerade glücklich verlaufenen Experimenten dazu entschlossen nochmal einen Versuch zu starten. Es muss sich doch jemanden finden lassen der sich damit auskennt.

Mein Problem ist, dass ich für die Mac Version von Eclipse kein languagepack bekomme (bevor sich jetzt wieder jemand dazu aufgefordert fühlt zu sagen.... wenn Programmieren dann musst du auch Englisch können.... blabla... - ich kann Englisch und finde es einfach bequemer!!!), gibt es diesbezüglich bereits irgend einen Fortschritt zu vermelden den ich evtl. überlesen oder nicht gefunden habe?

Mein anderes Problem ist, das ich durch meinen Professor eine Klasse zu Verfügung gestellt bekommen habe, die ich gerne implementieren würde. Nach meinen Recherchen müsste das über die classpath gehen, bei mir hat es leider nicht funktioniert. Ich hoffe Ihr könnt mir weiterhelfen.

Danke!

 

[timbeau]

Bzgl der Klasse kannst du die Klasse auch einfach in dein Javaprojekt ziehen und dort in ein Package.

Mir ist bei deinem Post gerade aufgefallen, das mein Eclipse auf englisch ist. Wie machst du das bei englischen Tutorien die auf bestimmte Funktionen/Konfigurationen in Eclipse eingehen?

 

[Gastredner]

Übersetzungen werden im Rahmen des Babel-Projekts erstellt und lassen sich über den Update Manager installieren (Help->Install new Software...). Dort die URL der Update-Site des Balbel-Projekts einfügen (z. B. [c]http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/R0.8.1/helios[/c] für Eclipse Helios), die gewünschte Sprache installieren und Eclipse sich neustarten lassen. Danach sollte alles in der entsprechenden Sprache erscheinen (sofern übersetzt).

 

[PeterK]

Bzgl der Klasse kannst du die Klasse auch einfach in dein Javaprojekt ziehen und dort in ein Package.

Mir ist bei deinem Post gerade aufgefallen, das mein Eclipse auf englisch ist. Wie machst du das bei englischen Tutorien die auf bestimmte Funktionen/Konfigurationen in Eclipse eingehen?

Nur mal so ne Frage. Was willst du mir mit deinem letzten Satz sagen? Entweder möchtest du mir mitteilen das du ein ganz toller sprachbegabter Mensch bist dem es gar nicht mehr auffällt in welcher Sprache er gerade schreibt, ließt oder spricht. Oder du kannst einfach nicht akzeptieren das manche Menschen es sich ein bisschen einfacher machen wollen. Genau deshalb hatte ich es gleich von Anfang an geschrieben. Diese Kommentare sind so unnütz wie ein Kropf. Zerbrecht euch nicht immer den Kopf über Dinge die euch nicht betreffen. Dann schreibt lieber gar nichts! So, und zum Abschluss, ich habe kein Tutorium auf englisch! Ich benutze Eclipse nicht in der Uni! Ich hoffe die Neugier ist gestillt.

An alle anderen, falls noch welche auf meine Frage antworten, danke das es auch ohne Kommentare dieser Art geht.

 

[timbeau]

Es sollte dich zum Denken anregen...Ziel leider nicht erfüllt. Tutorien gibt es auch außerhalb der Unis und Englische deutlich mehr als Deutsche. Ich bin bei weitem nicht sprachbegabt sondern es fällt einfach nicht auf.

Liegt die Gereiztheit am Mac?

 

[Sonecc]

An den TO: Ein etwas angenehmerer Ton wäre wohl angebracht. Andere anmotzen, weil sie dir nicht den Allerwertesten knutschen sondern Tatsachen andeuten ist jedenfalls nicht wirklich zielführend.

Ansonsten, deine Frage ist weiter oben beantwortet worden.
Eine Vereinfachung ist es aber nicht, Fachbegriffe auf Deutsch zu übersetzen. Es bringt dir einfach keinen Vorteil die IDE auf Deutsch zu haben, denn die Fachliteratur ist in der Regel Englisch, übrigens werden gute Englischkenntnisse in der Regel vorausgesetzt in dieser Berufsrichtung.
Desweiteren sind ja auch APIs in der Regel nicht in Deutsch geschrieben.
Es bleibt dabei: Nur damit da oben nicht File steht, sondern Datei würde ich mir den Aufwand nicht machen, es ist nicht nur unnötig, sondern kontraproduktiv

 

[Final_Striker]

Oder du kannst einfach nicht akzeptieren das manche Menschen es sich ein bisschen einfacher machen wollen.

Genau das ist der Punkt, denn damit machst du es dir schwerer und nicht leichter.^^
Aber ja, du wirst es noch selbst einsehen, wenn du die Übersetzungen erstmals siehst.