bedeutung (übersetzung) von null?

[zoele2002]

moin ihrs,

eine kurze frage zur referenz "null": wo kommt diese bezeichnung her?

bei pascal z.b. heißt der entsprechende zeiger nil, was not in list bedeutet.
aber wie sind die entwickler von java auf null gekommen? kann man das
auch irgendwie übersetzen? die werden sich doch nicht an der deutschen
null orientiert haben.

gehört nicht zu den wirklich wichtigen problemen, aber würde mich trotzdem
über die auflösung freuen.

danke,

zoele2002

 

[Illuvatar]

Vielleicht haben sie sich ja nicht am deutschen, sondern am englischen null (gesprochen: [nAl]) orientiert?

 

[Grizzly]

Also leo.org bringt für nil Null und nichts, für null Null und leer heraus. :###

 

[zoele2002]

,

ich hatte auch ein par jahre (9) englisch in der schule, aber das wort null ist
mir dabei nie unter die augen gekommen. das muß jetzt nicht kommentiert
werden!

ich hätte einfach mal ein englisch-deutsch wörterbuch aufschlagen sollen...

danke,

zoele2002

 

[bygones]

doch wird in England gern genommen. Z.b. bei den Fußball ergebnissen heißt ein 1:0 (one to null) ....

 

[Calamitous]

ich hatte auch ein par jahre (9) englisch in der schule

nun ich hatte auch ein paar Jahre Englisch in der Schule/ FH [12] und "Null" ist ein eingebürgertes Wort und wird wie bei uns das "Null" (Deutsch) verwendet.