Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder ein alternativer Browser verwenden.
Der wird nicht angezeigt, wenn die Tabelle nicht auf einem JScrollPane ist. Du könntest die Tabelle auf ein JPanel setzen, und das Panel dann auf ein ScrollPane. So kann man immernoch herumscrollen.