Best Practice Sprachen ändern für Consolenausgaben

Ananaskirsche

Aktives Mitglied
Hallo,
Und zwar habe ich ein Programm geschrieben, welches auf einer Konsole läuft. Nun würde ich gerne mehrere Sprachen einbauen z.B. Englisch, Französisch, etc...
Meine Frage ist nun wie man dieses Problem am besten Lösen kann. Mit freudlichen Grüßen

Ananaskirsche
 

Beatsleigher

Bekanntes Mitglied
Also, ich mache das bei Universal Android Toolkit so:

Ich habe eine SettingsManager-Klasse, die alle Einstellungen verwaltet. Diese Klasse lädt die Einstellungen aus der settings.cfg-Datei.

Mit den Werten wird die Sprache ausgelesen, z.B. de_de (Deutsch/Deutschland), en_gb (Englisch/Großbritannien) oder sp_la (Spanisch/Latein Amerika) (Das sind alle Sprachen, die ich derzeit habe).
Diese Werte sind auch in einem Enum namens Language.java.
Die ausgelesenen Werte werden dann mit denen, in der Language-Enum verglichen.

Dann habe ich noch eine Klasse, Parser.java, die die Sprach-Datein ausliest. Diese sieht so aus:

Java:
/*
 * Copyright (C) 2014 beatsleigher
 *
 * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU General Public License as published by
 * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
 * (at your option) any later version.
 *
 * This program is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU General Public License
 * along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 */


package eu.m4gkbeatz.androidtoolkit.language;


import eu.m4gkbeatz.androidtoolkit.logging.*;
import static eu.m4gkbeatz.androidtoolkit.logging.Logger.Level;
import java.io.*;
import java.net.*;


/**
 *
 * @author beatsleigher
 */
public class LangFileParser {
        
        //# =============== Variables =============== #\\
        String translationFile = null;
        private Logger logger = null;
        
        public void parse(Language lang, Logger logger, boolean debug) throws IOException {
            this.logger = logger;
            URL languageFile = this.getClass().getResource("/eu/m4gkbeatz/androidtoolkit/resources/langs/" + lang + ".lang");
            if (debug)
                logger.log(Logger.Level.DEBUG, "Attempting translation from file: " + languageFile);
            BufferedReader reader = new BufferedReader(new InputStreamReader(languageFile.openStream()));
            StringBuilder strBuilder = new StringBuilder();
            String line;
            while ((line = reader.readLine()) != null)
                strBuilder.append(line).append("\n");
            reader.close();
            translationFile = strBuilder.toString();
        }
        
        public String parse(String item) {
            try {
                BufferedReader reader = new BufferedReader(new StringReader(translationFile));
                String line = null;
                while ((line = reader.readLine()) != null) {
                    if (line.trim().startsWith("#")) continue;
                    if (line.contains(item)) {
                        String[] arr = line.split("=");
                        String toReturn = "";
                        arr = arr[1].split("\\n");
                        for (String str : arr)
                            toReturn += str + "\n";
                        return toReturn;
                    }
                }
            } catch (IOException ex) {
                logger.log(Level.ERROR, "An Error occurred while loading the translation for " + item + ": " + ex.toString());
                ex.printStackTrace(System.err);
            }
            return item + "n/a (507)";
        }
        
    }

Mit der Klasse (wo ich die Werte im Constructor übergebe) parse ich dann die .lang-Datein, die ich und meine Übersetzer/Tester schreiben und dann wird die gewünschte Übersetzung gesucht und zurückgegeben.

Falls du es Dir genauer anschauen möchtest, kannst Du Dir mal die Git anschauen: http://github.com/Beatsleigher/UniversalAndroidToolkit

Ich hoffe ich konnte Dir ein bisschen weiterhelfen :)
 

Ananaskirsche

Aktives Mitglied
Ich glaube, dass genau das das ist was ich suche, nur habe ich es nicht verstanden, auch nachdem ich deinen Code mir vor Augen geführt hab. Würdest du es bitte nochmal für :bloed: erklären ^^
 
Ähnliche Java Themen
  Titel Forum Antworten Datum
H Java FX 2 Fragen um Programm in mehrere sprachen zu übersetzen in Gluon Framwork Allgemeine Java-Themen 3
K Verschiedene Sprachen Allgemeine Java-Themen 1
S Text in mehreren Sprachen korrekt darstellen? Wie waehle ich die Fonts aus..? Allgemeine Java-Themen 0
S Welche Datenstruktur für verschiedene Sprachen sinnvoll? Allgemeine Java-Themen 2
A Zahldarstellung in Sprachen Allgemeine Java-Themen 26
D JNI unterstützte Sprachen? Allgemeine Java-Themen 4
torresbig Klasse mit extends Calendar über Methoden ändern (Hirnblockade) Allgemeine Java-Themen 7
B Liste ändern während Iteration über Diese? Allgemeine Java-Themen 16
N Fahrtrichtung eines selbstfahrenden Auto ändern Allgemeine Java-Themen 3
Z Java Testklassenvariable ändern im Hauptprogramm Allgemeine Java-Themen 5
L Uhrzeit von 24-Uhr zu 12-Uhr ändern Allgemeine Java-Themen 2
Thallius Zeitzone zu einem LocalDate hinzufügen aber ohne es zu ändern... Allgemeine Java-Themen 2
N Speicherort einer Datei im Explorer ändern Allgemeine Java-Themen 8
W Classpath Reflexion - Prüfen ob man auf ein Feld ändern kann Allgemeine Java-Themen 2
J Jasper Reports - Subreport zur Laufzeit ändern Allgemeine Java-Themen 6
N Variablen Array Länge ändern. Allgemeine Java-Themen 8
R Methoden Was fehlt mir bzw. muss ich bei der Methode countHarshabNumbers ändern damit ich die Harshad Zahlen im Intervall [51, 79] zählen kann? Allgemeine Java-Themen 19
R Was muss ich ändern, damit der Kreis links unten gezeichnet wird? Allgemeine Java-Themen 17
L Hintergrundfarbe jedes spinner-Elements ändern Allgemeine Java-Themen 1
Q Eclipse Escape Sequenzen Farbe ändern Allgemeine Java-Themen 4
OSchriever Einfach verkettete Liste ändern Allgemeine Java-Themen 43
D Boolean von ein anderem Java Programm während der Laufzeit ändern Allgemeine Java-Themen 23
D ArrayList Indexlänge ändern Allgemeine Java-Themen 2
E javax.mail sene Type ändern Allgemeine Java-Themen 2
J Farbe von Buttons mehrmals ändern Allgemeine Java-Themen 5
B Übernommene Variablen(werte) aus der Main-Klasse ändern? Allgemeine Java-Themen 9
B ImageView Farbe ändern Allgemeine Java-Themen 3
J Eine bestimmte Zahl im Integer ändern Allgemeine Java-Themen 9
T ändern neue Java Versionen was an der Programmiersprache? Allgemeine Java-Themen 15
R Zeitformat ändern Allgemeine Java-Themen 18
olfibits Erste Schritte Konsolentitel ändern Allgemeine Java-Themen 3
R Variable durch mehrere Methoden ändern und nutzen Allgemeine Java-Themen 17
S Kann man mit Java auf einem lokalen PC/Mac Benutzergruppen auslesen und Rechte ändern? Allgemeine Java-Themen 11
N Das Ende von bestimmten zeilen in text datei ändern und speichern Allgemeine Java-Themen 3
B Input/Output Datei ändern Allgemeine Java-Themen 9
T JasperReport Hintergrundfarbe wertabhängig ändern Allgemeine Java-Themen 3
sandaime CMD aufrufen und aktuellen pfad ändern Allgemeine Java-Themen 11
M Variable ändern bei jedem Schleifendurchlauf Allgemeine Java-Themen 32
RalleYTN DPI eines Bildes ändern Allgemeine Java-Themen 4
K eclipse Workspace ändern Allgemeine Java-Themen 2
J Properties file ändern Allgemeine Java-Themen 12
R WebDriver Firefox preferences ändern Allgemeine Java-Themen 0
W Input/Output Kann .properties Datei in kompilierter .jar nicht ändern Allgemeine Java-Themen 2
G Unix Passwort mit Java ändern? Allgemeine Java-Themen 3
M OOP Bildschirmauflösung des Systems ändern Allgemeine Java-Themen 0
Avarion Font von StyledDocument ändern Allgemeine Java-Themen 0
chuxXo System/JLayer Volume ändern Allgemeine Java-Themen 0
Thallius App-Sprache in der App ändern. Wo ist mein Denkfehler? Allgemeine Java-Themen 6
Tausendsassa Interface Buttons Background ändern! Wie?? Allgemeine Java-Themen 10
E Apache POI Powerpoint Verlinkungen ändern Allgemeine Java-Themen 4
R Int Wert im Dialogfeld ändern Allgemeine Java-Themen 4
P Sprache ändern ins Programm einbinden Allgemeine Java-Themen 6
M String an einem abschnitt ändern Allgemeine Java-Themen 14
S Name einer Musikdatei auslesen und ändern Allgemeine Java-Themen 8
M Threads Bildformat mit java ändern Allgemeine Java-Themen 2
x22 Hintergrund in Netbeans ändern Allgemeine Java-Themen 3
M Zufälligen String generieren und alle 5 Minuten ändern Allgemeine Java-Themen 2
C Input/Output Bestimmte Zeile in Datei ändern. Allgemeine Java-Themen 13
B Swing Look And Feel ändern Allgemeine Java-Themen 15
jstei001 Reguläre Ausdrücke bearbeiten/ändern Allgemeine Java-Themen 14
H CLASSPATH im Javaprogramm ändern Allgemeine Java-Themen 5
S Datentypen Eine Variable von String zu Int ändern Allgemeine Java-Themen 5
B Input/Output Dateiendung ändern Allgemeine Java-Themen 6
P ganze Zeilen in einem File mit .replace() ändern. Allgemeine Java-Themen 10
Y Bildschirmauflösung ändern Allgemeine Java-Themen 5
P Wie bei log4j den Dateipfad der Logdatei zur Laufzeit ändern? Allgemeine Java-Themen 3
S Klassen .jar - eine .class datei ändern? Allgemeine Java-Themen 23
C Auf eine Methode von einer anderen Klasse aus ändern? Allgemeine Java-Themen 4
N .doc text ändern Allgemeine Java-Themen 12
X XML Dateien ändern Allgemeine Java-Themen 2
W LayoutManager Position der Componenten nachträglich ändern Allgemeine Java-Themen 12
A Ordnerberechtigungen ändern Allgemeine Java-Themen 10
Dit_ Registry, Preferences | Name des Knotens ändern. Allgemeine Java-Themen 2
R Windows - User Passwort ändern Allgemeine Java-Themen 2
S UML zur Laufzeit ändern Allgemeine Java-Themen 10
S equals - Identität ändern bei Vererbung? Allgemeine Java-Themen 5
S TreeSet - Comparator ändern -> resort? Allgemeine Java-Themen 8
E FF Einstellungen über Programm ändern? Allgemeine Java-Themen 7
M Grösse eines JTabbedPane ändern Allgemeine Java-Themen 2
L Kurzfristig Bildschirmauflösung ändern Allgemeine Java-Themen 2
Burny91 JAR-Datei Icon ändern Allgemeine Java-Themen 2
W Dateiinfo auslesen/ändern Allgemeine Java-Themen 3
S Tastaturbelegung global ändern Allgemeine Java-Themen 5
Q .jar wird mit cmd gestartet - Zuordnung von Dateitypen ändern (Windows 7) Allgemeine Java-Themen 7
H Erstelldatum einer Datei ändern. Allgemeine Java-Themen 3
T Wie kann man bei CheckBoxTrees die Checkboxzustände ändern? Allgemeine Java-Themen 2
K Ordnername ändern Allgemeine Java-Themen 2
Dissi Gammawerte des Grafiktreibers / System ändern? Allgemeine Java-Themen 3
E Objekt bei Serialisierung ändern Allgemeine Java-Themen 2
V Druckereigenschaften ändern? Allgemeine Java-Themen 17
G Jar File zur Laufzeit ändern. Allgemeine Java-Themen 4
C IP Adresse mit Java ändern? Allgemeine Java-Themen 9
A Ordnerrechte / Zugriffsrechte mit Java ändern? Allgemeine Java-Themen 10
M Dateinamen ändern Allgemeine Java-Themen 3
E *.class ändern/ersetzen/überschreiben. Allgemeine Java-Themen 9
J in einer static Variable Wert ändern Allgemeine Java-Themen 6
G HashMap key ändern Allgemeine Java-Themen 5
K JFreeChart Achsenbeschriftung ändern? Allgemeine Java-Themen 4
Luma Arbeitsverzeichnis innerhalb externen Bibliothek ändern Allgemeine Java-Themen 2
T (Binary)Datei einlesen, Inhalt ändern, Datei schreiben Allgemeine Java-Themen 4

Ähnliche Java Themen

Neue Themen


Oben