Welchen Application Server du nutzt, ist relativ wurscht.
Ich persönlich würde wahrscheinlich Tomcat nutzen, da es hierzu die meiste Dokumentation gibt.
Aber auch z.B. Glassfish ist möglich.
Wenn du dann das ganze optimieren willst, kannst du auch Jersey oder Jetty einsetzen.