Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder ein alternativer Browser verwenden.
Vielleicht hilft für (oder ermutigt) potentielle Antworter noch der Backlink auf http://www.java-forum.org/allgemein...fassen-verschiedener-aehnlicher-methoden.html - irgendwie kann ich mir gerade nicht vorstellen, was da warum nicht funktioniert, aber im Zweifelsfall liegt das daran, dass ich kein "Experte" für das Play-Framework (und anderes Web-Zeux) bin