Escapen rückgängig machen

[kirdie]

Ich habe eine große Textdatei, bei der eine Spalte so escaped ist, als würde man sie bei Java im Quellcode stehen haben.
In der Datei steht also nicht

"Herr Müller sagt 'Hallo Liese'."

sondern

"Herr M\u0815ller sagt \'Hallo Liese\'."

und so weiter.

Meine Frage jetzt: wie bekomme ich das jetzt möglichst elegant, einfach und schnell wieder zurück umgewandelt? Gibt es eine Funktion "deescapeString()" oder so etwas in der Richtung? Und gibt es da auch einen Linuxbefehl oder ein Script, was das für mich erledigt?

 

[Ariol]

Du könntest es so machen wie hier beschrieben
Unquote a String - Real's Java How-to

, oder gleich die entsprechende Methode aus Properties nehmen und anpassen:
[JAVA=512] /*
* Converts encoded \uxxxx to unicode chars
* and changes special saved chars to their original forms
*/
private String loadConvert (char[] in, int off, int len, char[] convtBuf) {
if (convtBuf.length < len) {
int newLen = len * 2;
if (newLen < 0) {
newLen = Integer.MAX_VALUE;
}
convtBuf = new char[newLen];
}
char aChar;
char[] out = convtBuf;
int outLen = 0;
int end = off + len;

while (off < end) {
aChar = in[off++];
if (aChar == '\\') {
aChar = in[off++];
if(aChar == 'u') {
// Read the xxxx
int value=0;
for (int i=0; i<4; i++) {
aChar = in[off++];
switch (aChar) {
case '0': case '1': case '2': case '3': case '4':
case '5': case '6': case '7': case '8': case '9':
value = (value << 4) + aChar - '0';
break;
case 'a': case 'b': case 'c':
case 'd': case 'e': case 'f':
value = (value << 4) + 10 + aChar - 'a';
break;
case 'A': case 'B': case 'C':
case 'D': case 'E': case 'F':
value = (value << 4) + 10 + aChar - 'A';
break;
default:
throw new IllegalArgumentException(
"Malformed \\uxxxx encoding.");
}
}
out[outLen++] = (char)value;
} else {
if (aChar == 't') aChar = '\t';
else if (aChar == 'r') aChar = '\r';
else if (aChar == 'n') aChar = '\n';
else if (aChar == 'f') aChar = '\f';
out[outLen++] = aChar;
}
} else {
out[outLen++] = (char)aChar;
}
}
return new String (out, 0, outLen);
}
[/code]

 

[kirdie]

Danke für die prompte Antwort!

Habe jetzt auch noch eine andere Variante gefunden:
Und zwar die Apache Commons StringEscapeUtils
( Projektseite Apache Commons - Lang,
Javadoc StringEscapeUtils (Commons Lang 2.4 API))