bei meinen Googlerecherchen habe ich gelesen, dass deutsche Sonderzeichen (wie ä, ö, ü und ß) kein Problem sind. Doch, wenn ich das Projekt unter Linux ausführe werden meine Sonderzeichen "zerschossen".
wenn es Eclipse ist, die verwendet als Zeichensatz (per default) ISO-1252 ... unter Linux hast Du dort UTF-8 ... ändere alles auf UTF-8 und schon sollte es funktionieren