Das ist soweit richtig. Allerdings weiß ich grad nicht, wie man herrausfinden kann, in welchem Ordner Tomcat liegt. Ich gehe mal davon aus, daß du den webapps Ordner von Tomcat brauchst. Das deploymentverzeichnis ist in der Server.xml im <host> Tag angegeben. Vielleicht kannst du auch mit relativen Verzeichnissangeben arbeiten. Ich weiß aber nicht, von welchem Verzeichnis das Servlet dann ausgeht. Aber das lässt sich leicht herrausfinden.