Umlautproblem unter Linux

Raziell

Bekanntes Mitglied
Hallo zusammen ich habe eine fertige XML ohne angegebenes character encoding.
Dort stehen unter anderem Umlaute drinne welche ich auf einer gui anzeige.
Unter Linux gehen die Umlaute kaputt unter Windows klappt es.
Ich dachte mir jetzt das ich die strings nur mit einem encoding initialisieren muss,
allerdings funktioniert das leider auch nicht.

Bsp.: String text = New String(title.getBytes(), "beliebiges encoding");

Ich hoffe jmd. Kann mir da helfen

Danke
 
I

irgendjemand

Gast
also das die umlaute unter linux kaputt sind aber unter windows funktionieren deutet darauf hin das das XML unter windows mit ISO-1252 geschrieben wurde ...

lösung : mit notepad öffnen und als UTF-8 / unicode speichern ... dann sollte weder linux noch java probleme mit bekommen wenn du dort beim einlesen ebenfalls UTF-8 / unicode angibst ...
 

HoaX

Top Contributor
Wenn du das Encoding der Datei änderst, dann mag es zwar unter Linux gehn, aber dann wird es nichtmehr unter Windows gehn...
 

musiKk

Top Contributor
Wenn in XML das Encoding nicht angegeben wird (in der XML declaration), wird automatisch UTF-8 verwendet. Gibt es also platformspezifische Unterschiede, ist definitiv irgendwo ein Fehler. Wenn es z. B. so ist, wie irgendjemand sagt, also dass die Datei mit Windows-1252 (das ist kein ISO-Standard) encodiert wurde, ohne dass das in der XML declaration vermerkt ist, ist die Datei ungültig. Ohne Code lässt sich aber nicht viel sagen.
 

musiKk

Top Contributor
Also ich benutze einen BufferedInput- und BufferedOutputStream mit jeweils FileInput- und FileOutputStream.
Ich habe jetzt dort allerdings keine Möglichkeit gefunden ein Encoding anzugeben.

Streams haben kein Encoding; das sind reine Byte-Ströme. Nur Reader haben Encodings. Zum Konvertieren gibt es [c]InputStreamReader[/c] und [c]OutputStreamWriter[/c].

Das sollte im Zusammenhang mit XML aber eigentlich egal sein. Ein XML-Parser sollte sich, falls nicht explizit angegeben, selbst um das Encoding kümmern.
 

Raziell

Bekanntes Mitglied
Das heisst der Fehler liegt am Code?
Kann ich mir ja iwie nicht vorstellen weil da passiert ja eigtl. nichts ausser das parsen der XML mit dem DOMParser.

Danke
 

Raziell

Bekanntes Mitglied
Also ich schreibe und lese die XML jetzt mittels OutputStreamWriter und InputStreamReader.
Beide jeweils mit UTF-8 Codierung. Wenn ich das mache ist die Codierung bereits im Windows kaputt.

Hier ein paar Code Ausschnitte:

Java:
	private String readStringFromFile(String filename) {
		String txt = "";
		File file = new File(Configuration.XML_FILE_PATH);
		try {
			FileInputStream fis = new FileInputStream(file);
			InputStreamReader isr = new InputStreamReader(fis, "UTF-8");
			txt = readStream(isr);
		} catch (FileNotFoundException e) {
			e.printStackTrace();
		} catch (UnsupportedEncodingException e) {
			e.printStackTrace();
		}
		return txt;
	}

	public String readStream(InputStreamReader isr) {
		StringBuffer sb = new StringBuffer();
		char ch;
		int i;
		try {
			while ((i = isr.read()) >= 0) {
				ch = (char) i;
				sb.append(ch);
			}
			isr.close();
		} catch (IOException e) {
			System.err.println("Fehler beim Lesen: " + e);
		}
		return sb.toString();
	}


Java:
		BufferedReader in = new BufferedReader(new InputStreamReader(conn.getInputStream()));
		StringBuilder txt = new StringBuilder();
		String inputLine;

		while ((inputLine = in.readLine()) != null) {
			txt.append(inputLine);
		}
		in.close();

		Writer out = new BufferedWriter(new OutputStreamWriter(new FileOutputStream(filename), "UTF-8"));
		out.write(txt.toString());
		out.close();

Ich hoffe einer hat ne Idee :)
 
Zuletzt bearbeitet:

Raziell

Bekanntes Mitglied
Hi,

ich habe nur folgenden Code:

Java:
		final StringBuilder text = new StringBuilder();
		BufferedReader in = new BufferedReader(new InputStreamReader(url.openStream(),"UTF-8"));

		try {
			String s;
			while (null != (s = in.readLine())) {
				text.append(s);
			}
		} finally {
			in.close();
		}

In text sind die Umlaute bereits kaputt. Obwohl laut Firefox und Editor die XML hinter url.openStream() im UTF-8 Format vorliegt.
Wie kann das sein?

Danke


EDIT:

Mit "ISO-8859-1" klappt alles unter Windows und Linux.
 
Zuletzt bearbeitet:
Ähnliche Java Themen
  Titel Forum Antworten Datum
A Java unter Win 10 Allgemeine Java-Themen 1
M Eclipse unter Linux Lite Allgemeine Java-Themen 2
N iText keine Sonderzeichen und Umlaute unter Windows Allgemeine Java-Themen 13
MarekLanger Filebeat in Docker unter Windows Allgemeine Java-Themen 1
H Java SDK unter 32 Bit Allgemeine Java-Themen 5
Killunox MaxHeap Zuweisung unter Linux funktioniert nicht Allgemeine Java-Themen 1
L Tesseract-OCR 4.0 unter Linux funktioniert nicht Allgemeine Java-Themen 3
J Wie konkret funktioniert das Modulsystem unter Java 11? Allgemeine Java-Themen 4
J jar Dateien unter Windows 7 mit spezifischer jdk öffnen Allgemeine Java-Themen 2
I GUI für kleine Pop-Ups unter Windows Allgemeine Java-Themen 1
H Änderung im maximalen heap space unter Windows 7 ?! Allgemeine Java-Themen 5
E Erfahrungen mit Java/JS Bridge unter nodejs und NodeJS/C++ Bridge Allgemeine Java-Themen 0
Neumi5694 Task-Name unter Windows Allgemeine Java-Themen 4
T PDF-Generierung (itext) - läuft unter Eclipse, bei har aber leere Seite Allgemeine Java-Themen 39
S Korrekte Pfadangaben damit eine .jar Datei unter Windwos läuft. Allgemeine Java-Themen 24
K USB infos unter Linux abfragen? Allgemeine Java-Themen 2
K jar-Datei lässt sich unter Windows nicht verwenden Allgemeine Java-Themen 3
N Lizenzensierung von Java Programmen unter Linux Allgemeine Java-Themen 3
H Summe aller Vielfachen von 3 oder 5 unter 1000. Allgemeine Java-Themen 7
krgewb LookAndFeel unter Mac OS Allgemeine Java-Themen 1
Cromewell JavaFX FXML-File lädt unter Ubuntu nicht Allgemeine Java-Themen 7
D JRE in .jar verpacken unter Windows Allgemeine Java-Themen 4
D Aktuell installierte Java Version auslesen unter Windows Allgemeine Java-Themen 5
R probleme beim starten von jar unter linux Allgemeine Java-Themen 2
S Executable Jar File startet nicht unter Windows 10 Allgemeine Java-Themen 3
C Windows RCP Application unter Linux bauen lassen Allgemeine Java-Themen 3
X Zeile unter einer bestimmen Zeile hinzufügen(File) Allgemeine Java-Themen 1
E Anwendung verhält sich unter Mac anders als Unter Windows. Allgemeine Java-Themen 4
F URI-Scheme mit Java unter MacOS erstellen? Allgemeine Java-Themen 0
E Drucken einer Pdf Datei unter Java. Allgemeine Java-Themen 1
E Sonderzeichen nicht setzbar: Großes Problem bei Programmierung unter Linux Mint mit Virtual Box Allgemeine Java-Themen 5
F Mencoder unter Java Ausführen Allgemeine Java-Themen 0
G Methoden HashMap speichert unter falschen Schlüsseln Allgemeine Java-Themen 6
G IR Fernbedienung unter Java Allgemeine Java-Themen 0
G Wie installiere ich javax-usb unter windows? Allgemeine Java-Themen 0
S JAAS unter Ubuntu? Allgemeine Java-Themen 0
J Compiler-Fehler Compiliert unter Eclipse aber nicht mit javac Allgemeine Java-Themen 0
M Code läuft unter windows aber nicht unter Linux Allgemeine Java-Themen 6
Guybrush Threepwood Kein user.home unter Windows8 Allgemeine Java-Themen 7
P java.nio.file unter Java 6 verwenden Allgemeine Java-Themen 4
R Java-Progamm über Icon starten unter Windows Allgemeine Java-Themen 9
C JasperReports, PDF und "Speichern unter"-Dialog Allgemeine Java-Themen 7
P Eclipse Unter Windows erstelle .jar unter Linux (Ubuntu) funktioniert nicht Allgemeine Java-Themen 5
R ZIP FileSystem unter Windows wirft exception Allgemeine Java-Themen 7
G Runtime.exec beendet Programm unter Linux, wenn Java Programm beendet wird Allgemeine Java-Themen 3
G RXTX native library unter Linux in jar build angeben Allgemeine Java-Themen 4
C Darstellungsproblem unter Debian und OpenJDK Allgemeine Java-Themen 5
C derby db unter mac os Allgemeine Java-Themen 8
B File Seperator unter verschiedenen OS Allgemeine Java-Themen 2
T Jar File läuft unter Windows aber nicht unter linux Allgemeine Java-Themen 10
B Methode läuft nicht unter UNIX Allgemeine Java-Themen 6
F Process.getInputStream unter Linux Allgemeine Java-Themen 7
S Java-Installation unter Sun OS Allgemeine Java-Themen 3
K Xattr Mac unter Java ansprechen Allgemeine Java-Themen 17
D Clipboard getSystemSelection() funktioniert unter Windows* nicht Allgemeine Java-Themen 3
M Nach Programmdurchlauf werden Zeichen falsch dargestellt + Anderes Verhalten unter Windows Allgemeine Java-Themen 6
L Sicherstellen das 2x die gleichen Daten unter bestimmten Keys enthalten sind. Allgemeine Java-Themen 6
T Javaprogramm unter Linux auf bestimmten Kern starten/laufen lassen ? Allgemeine Java-Themen 22
J Path-Eintrag unter Windows 7 Allgemeine Java-Themen 11
F Eclipse JAVAMAIL läuft nur unter Eclipste Applet Viewer Allgemeine Java-Themen 4
C .jar unter Windows7 über den Explorer starten Allgemeine Java-Themen 6
S (Doppel)Klick-Verhalten vom Desktop unter Java imitieren. Allgemeine Java-Themen 5
Z Probleme mit Java unter Vista/ Windows 7 Allgemeine Java-Themen 12
M Realisierung einer dynamischen Tabelle unter Android Allgemeine Java-Themen 3
C Datei auslesen wie unter Linux mit "tail -f" Allgemeine Java-Themen 3
J Java-Datei unter Mac OS X öffnen - eine Frage der Klasse Allgemeine Java-Themen 2
G Textdatei einlesen unter Windows 7 Allgemeine Java-Themen 4
D Objekte nur unter bestimmten Voraussetzungen erzeugen Allgemeine Java-Themen 4
H String spliten unter berücksichigung von " und \" Allgemeine Java-Themen 7
V linuxprogramm unter java aufrufen??? Allgemeine Java-Themen 4
ruutaiokwu welches design pattern? frage an die oo-experten unter euch... Allgemeine Java-Themen 3
N JAR Datei ausführen unter Angabe einer speziellen Klasse Allgemeine Java-Themen 2
J Eclipse unter Windows 7 Allgemeine Java-Themen 5
T Pfad Anwendungsdaten unter Windows ermitteln Allgemeine Java-Themen 3
B Java Applet unter Mac wird nicht angezeigt Allgemeine Java-Themen 6
A CLASSPATH unter Debian Lenny Allgemeine Java-Themen 4
A Umgebungsvariable unter Windows Vista setzen Allgemeine Java-Themen 60
M Log4J funktioniert nicht unter anderem Benutzer Allgemeine Java-Themen 5
E Alle unter Prozesse der beim schließen mit schließen Allgemeine Java-Themen 3
J dialogys unter linux Allgemeine Java-Themen 4
S Problem beim Drucken auf Netzwerkdrucker unter Linux Allgemeine Java-Themen 9
R Sound unter Java Allgemeine Java-Themen 12
I Fehler unter 64Bit JDK Allgemeine Java-Themen 4
S Jar und Exe verhalten sich unterschiedlich unter Vista Allgemeine Java-Themen 8
D Botschaftssendung unter Klassen Allgemeine Java-Themen 4
H JDIC unter 1.5 Allgemeine Java-Themen 2
G Generics - W.card unter Nutzung von Annotationsklasse? Allgemeine Java-Themen 6
B Frage zu Sichtbarkeit in (Unter)Paketen Allgemeine Java-Themen 9
F Document öffnen unter Linux Allgemeine Java-Themen 4
0 kein Java unter Server 2008 ? Allgemeine Java-Themen 3
J Runtime.exec unter win vista? Allgemeine Java-Themen 10
S unter UNIX - (symbolic) links erkennen? Allgemeine Java-Themen 12
L dateizugriff unter windows nicht behindern Allgemeine Java-Themen 2
W Deployment unter Linux Allgemeine Java-Themen 17
M Drag and Drop FileListFlavor unter Ubuntu - Nautilus Allgemeine Java-Themen 5
F Hilfe beim Starten einer Java Anwendung unter Windows gesuch Allgemeine Java-Themen 8
L Java 1.5 - Anwendung unter 1.6 JRE sehr langsam geworden Allgemeine Java-Themen 8
P JUnit unter Eclipse: Problem mit Exception Allgemeine Java-Themen 8
G Problem mit Serialisiertem Objekt (unter Objekte fehlen?) Allgemeine Java-Themen 5
B Programm läuft unter Linux, aber nicht unter Windows Allgemeine Java-Themen 3

Ähnliche Java Themen

Neue Themen


Oben