Eingabeaufforderung stellt Umlaute nicht dar

[StephanV]

Hallo Forum,

ich benötige mal Hilfe von Profis.
Ich lerne Java in der UNI, auf meinem Notebook habe ich Windows XP SP 3 installiert und die Java JDK 1.6.05 sowie das JRE 1.6.07 installiert. Da ich zurzeit das Programm lerne verzichte ich auf Tools wie Eclipse oder Netbeans. Zum codieren nutze ich NOTEPAD ++.
Jetzt habe ich ein Programm geschrieben, dass dem User in der Eingabeaufforderung ein Auswahlmenü mit 10. Auswahlpunkten zur Verfügung stellt.

Leider werden die Umlaute von Ändern nicht dargestellt, wie das folgende Beispiel zeigt:

aufsteigende Sortierung: Matrikelnummer
0. Programm beenden
1. Liste neu anlegen und vorbelegen
2. Liste ausgeben
3. Liste sortieren (Selection)
4. Liste sortieren (Insertion)
5. Liste sortieren (Bubble)
42. Sortierordnung õndern
43. Sortierrichtung õndern
Eingabe: 0

Ich weiß, das ich das Programm mit: L:\>java -Dfile.encoding=cp850 KlassenName aufrufen kann. Dann sieht das Menü richtig aus.

aufsteigende Sortierung: Matrikelnummer
0. Programm beenden
1. Liste neu anlegen und vorbelegen
2. Liste ausgeben
3. Liste sortieren (Selection)
4. Liste sortieren (Insertion)
5. Liste sortieren (Bubble)
42. Sortierordnung ändern
43. Sortierrichtung ändern
Eingabe:

Verschiedene Registry-Einträge blieben bis jetzt erfolglos. Wenn ich in der Eingabeaufforderung ein Umlaut eingeben wird es richtig angezeigt.

Jetzt meine Frage an Euch:
Gibt es in Java Einstellungsmöglichkeiten oder wisst Ihr was ich tun muss, damit ich nicht jedesmal diesen sch... Befehlszusatz mit eingeben muss. Über konstruktive Vorschläge wäre ich Euch wirklich dankbar.

Danke und Gruß
StephanV

 

[mahe]

Du kannst Dir eine Batch-Datei schreiben die Java mit dem richtigen Parameter aufruft.

 

[Fu3L]

Du kannst dir ein Object vom Typ Console (aus java.io) besorgen und damit arbeiten:

Console cons = System.console();
cons.printf("äüöß-test");

 

[StephanV]

Hallo mahe,

vielen Dank für die Antwort. Das mit der Batchdatei leuchtet mir ein, aber warum haben manche Rechner diese Probleme und manche nicht? In der Uni haben die Rechner keine Probleme Umlaute darzustellen, auch das Notebook unseres Professors hat dieses Problem nicht. Allerdings konnte mir mein Prof. dabei auch nur den Trick mit dem java-Aufruf sagen.
Ich bin halt auf der Suche nach einer systemspezifischen Lösung.

Also danke Dir nochmals.

Gruß
StephanV

 

[StephanV]

Du kannst dir ein Object vom Typ Console (aus java.io) besorgen und damit arbeiten:

Console cons = System.console();
cons.printf("äüöß-test");

Danke für Deine Antwort, aber dass Verstehe ich so nicht, muss ich diese beiden Zeilen in meinen Quellcode einbauen? Wäre klasse wenn Du mir kurz gedanklich unter die Arme greifen könntest.

Danke und Gruß
StephanV

 

[Fu3L]

Du machst anscheinend noch nciht lange Java^^

import java.io.*;

public class TestConsole {

	public static void main(String[] args) {
	
		Console cons = System.console();
		cons.printf("\näüöß-Test\n\n");
		cons.printf("HalloWelt");
		
	}
	
}

Ausgabe wäre (mit den leeren Zeilen):

äüöß-Test

HalloWelt

Dieses cons.printf() kannst du dann halt genau wie System.out.print() verwenden und für System.out.println() musst du halt manuell immer noch einen Zeilenumbruch einfügen ( "\n" ).

 

[StephanV]

hallo Fu3L, danke für die ausführliche Antwort
Ja, das mit dem Java ist so eine Sache. Vorlesungen haben wir bereits seit 3 Semestern, davon sind die ersten zwei Semester üble Theorie (also, was geht und was nicht geht usw.) gewesen. Ich selber habe da aber noch nicht begonnen mit der Java-Codierung. Richtig begonnen habe ich erst dieses Semester, aber ich habe immer wieder größere Schwierigkeiten. Daher poste ich auch bewusst bei den Anfängerfragen.

Also nochmals vielen Dank. Ich werde das jetzt ausprobieren und dann noch mein Ergebnis posten.

Danke und Gruß
StephanV

 

[Fu3L]

Du scheinst immerhin auf dem richtigen Weg zu sein, wenn du freiwillig zum Lernen auf Hilfen wie Eclipse verzichtest und dich auch selbst an Aufgaben versuchst. (und nicht versuchst dir Lösungen zu erschleichen^^ :wink
Ich hab übrigends auch mit Notepad++ angefangen und ich kann sagen: Es schadet nicht :wink:

 

[StephanV]

Hallo Fu3L,

jetzt nerve ich schon wieder. Aber möchte hier auch mein Ergebnis mitteilen.
Also ich starte die Eingabeaufforderung, dort kann ich ä,ö,ü und ß eintippen und diese werden auch angezeigt.

Dann habe ich die Zeile

Console cons = System.console();

als erste Zeile in meinen Quellcode unter

public static void main(String[] args)  {

eingepflegt und meine Codezeile

System.out.println("42. Sortierordnung ändern");

gegen

cons.printf("43. Sortierrichtung ändern \n\n");

ausgetauscht.

Das Ergebnis ist hier dargestellt.

5. Liste sortieren (Bubble)
42. Sortierordnung õndern
43. Sortierrichtung ändern

Jetzt kommt meine Verständnisfrage. Warum funktioniert der

System.out.print / System.out.println

nicht richtig? Liegt dies an meinen Systemeinstellungen oder liegt das an der Java-Version?

Danke und Gruß
StephanV

 

[Fu3L]

Keine Sorge, du nervst nicht. Nur wer deutlich zeigt, keine Lust zu haben und wer sich Lösungen erschleichen will, der nervt :wink:

Jetzt kommt meine Verständnisfrage. Warum funktioniert der

System.out.print / System.out.println

nicht richtig? Liegt dies an meinen Systemeinstellungen oder liegt das an der Java-Version?

In einem Java Buch, das bei mir im Regal steht, steht drin:

Der Grund dafür [dass Umlaute nciht richtig dargestellt werden] ist die - etwas veraltete - OEM-Zeichencodierung der Windows-Konsole, die von dem System.out-Objekt nur halbherzig unterstützt wird.[1].

Hier die Fußbnote ([1]):

[Zeichen des 7-Bit-ASCII-Zeichensatzes werden korrekt dargestellt]. Zusätzliche Zeichen des erweiterten 8-Bit-OEM-Zeichensatzes können nur mit Tricks und Wissen über die beteiligten Zeichencodes korrekt ausgegeben werden.

Also liegts an der Konsole und dem System.out-Objekt zusammen...

 

[StephanV]

hallo Fu3L,

abschließend nochmal Danke. Ich werde mich jetzt mal in die diversen Windows-Foren begeben. Vielleicht haben die Experten ja einen heißen Tip. Sollte das Ergebnis brauchbar sein, werde ich es hier nochmals posten.

Danke und Gruß
StephanV