Umlaute in Datei ändern

Pluto

Mitglied
Hallo,

bin neu und unerfahren: habe leider zum Thema Umlaute nichts passendes gefunden:

Aufgabe ist es, Umlaute in einer html-Datei in diese Quoten(?) zu ändern. Leider scheiterts bei mir schon beim korrekten Einlesen der Datei. Die Änderung eines normalen Zeichens mit String.replaceAll() funktioniert wie geschmiert. Eine Änderung eines Umlautes scheitert daran, dass replaceAll das Zeichen nicht erkennt. In der Eclipse-Konsole erscheinen Rauten mit Fragezeichen selbst nach Versuch der Substitution.

Ein im Programmtext definierter String (String s = new String("aaäA");) funktionktioniert auch gut.

Ich habe schon mit
String ISOString = new String(strw.getBytes("ISO-8859-1"), "UTF-8");
in allen denkbaren Varianten versucht, das Problem zu lösen.

An welcher Schraube ist zu drehen?


Viele Grüße
Pluto
 

Pluto

Mitglied
Hallo,


es handelt sich um eine HTML-Übungsdatei, die anscheinend von einem Windows-Server kommt. Ich lese die lokal abgespeicherte Datei mit
Java:
			FileInputStream fis = new FileInputStream(file);
			InputStreamReader isr = new InputStreamReader(fis);
			BufferedReader br = new BufferedReader(isr);
ein.

Wenn ich eine Datei lokal erstelle und sie in UTF-8 speichere klappt es gut. (OpenSuSE)


Pluto
 

Pluto

Mitglied
Hallo,

also das Folgende mit der lokal abgespeicherten Datei:
Java:
import java.io.BufferedReader;
import java.io.FileInputStream;
import java.io.IOException;
import java.io.InputStreamReader;

public class UmlautWandeln {


	public static void main(String[] args) {
		String file = new String("testDatei.txt");
		//String file = new String("datei1702_vor.html");
		String s = new String();
	
		try {
			FileInputStream fis = new FileInputStream(file);
			InputStreamReader isr = new InputStreamReader(fis);
			BufferedReader br = new BufferedReader(isr);
			
			while (true) {
				s = br.readLine();
				if (s == null)
					break;
				s = s.replaceAll("[ä]", "xxx");
				System.out.println(s);
			}
			
		} catch(IOException e){}
	}

}

Übungdatei (unten Teil vom Original):
Java:
aaäa
oöo

<OL>
        <LI>Verlassen Sie das Internet immer so, wie Sie es vorzufinden
        w�nschen.<BR><BR>

        <LI>Die Haltung von Computerviren in der Wohnung ist
        genehmigungspflichtig.<BR><BR>


        <LI>Der Herr h�lt der Dame die Webseite auf und hilft ihr in die
        angeh�ngte Datei.<BR><BR>

Bei mir werden Rauten mit Fragezeichen für die Umlaute dargestellt. Kommt man da nicht mit
String ISOString = new String(strw.getBytes("ISO-8859-1"), "UTF-8");
heran?

Gruß
 

AmunRa

Gesperrter Benutzer
verwend doch einfach einmal diese Zeile

Code:
isr = new InputStreamReader(fis, "WINDOWS-1252");[/c]

bzw

[code]isr = new InputStreamReader(fis, "WINDOWS-1250");[/c]
 
Ähnliche Java Themen
  Titel Forum Antworten Datum
krgewb Input/Output Umlaute in generierter HTML-Datei Java Basics - Anfänger-Themen 7
B Input/Output Kodierte Umlaute aus Datei umwandeln? Java Basics - Anfänger-Themen 2
R Umlaute in einer .properties-Datei Java Basics - Anfänger-Themen 1
E Umlaute und Sonderzeichen werden nach der Build Project nicht richtig angezeigt Java Basics - Anfänger-Themen 2
L Collator Umlaute Java Basics - Anfänger-Themen 5
O URL, UTF8, Umlaute Java Basics - Anfänger-Themen 15
S Base64 - Wie beziehe ich die Umlaute in die Speicherplatzrechnung mit ein? Java Basics - Anfänger-Themen 52
F Umlaute beim versenden von SMS Java Basics - Anfänger-Themen 10
C Java stellt unter Windows keine Umlaute dar Java Basics - Anfänger-Themen 9
W JTextField-Objekt liest Umlaute mit falschen Zeichen ein Java Basics - Anfänger-Themen 5
A Text mit "Scanner" eingeben und Umlaute ersetzen Java Basics - Anfänger-Themen 7
W HTML Code, Umlaute werden nicht richtig dargestellt Java Basics - Anfänger-Themen 7
F Scanner + Stringbuilder geben leeren String aus wenn Umlaute enthalten sind Java Basics - Anfänger-Themen 29
S Codierung der Umlaute in Mails Java Basics - Anfänger-Themen 2
M Fileoutputstream: Linux Dateinamen mit Umlaute Java Basics - Anfänger-Themen 4
OnDemand Umlaute ausgeben Java Basics - Anfänger-Themen 7
V Umlaute in mysql, antscript, powershell utf-8 Java Basics - Anfänger-Themen 7
V Umlaute beim Parsen einer HTML Seite Java Basics - Anfänger-Themen 4
tuttle64 Keine Umlaute im Dos Fenster Java Basics - Anfänger-Themen 12
S Umlaute aus Dateisystem entfernen Java Basics - Anfänger-Themen 5
B InetAddress und umlaute Java Basics - Anfänger-Themen 2
S Umlaute in Swing-GUI Java Basics - Anfänger-Themen 8
D javadoc: wie werden Umlaute richtig dargestellt? Java Basics - Anfänger-Themen 3
R Umlaute Mac -> Windows Java Basics - Anfänger-Themen 2
0 Umlaute Java Basics - Anfänger-Themen 4
R UTF-8 Webseite Umlaute lesen. Java Basics - Anfänger-Themen 2
F SQL Server aus Umlaute werden Fragezeichen Java Basics - Anfänger-Themen 4
R Umlaute mit Switch-Case tauschen Java Basics - Anfänger-Themen 26
F Umlaute eines Strings entfernen (Verwendung von this?) Java Basics - Anfänger-Themen 2
S Eingabeaufforderung stellt Umlaute nicht dar Java Basics - Anfänger-Themen 10
A Umlaute darstellen Java Basics - Anfänger-Themen 4
M Umlaute in Java Applets? Java Basics - Anfänger-Themen 3
O Umlaute bei der Erfassung Java Basics - Anfänger-Themen 12
P Umlaute und Byte Java Basics - Anfänger-Themen 2
J Umlaute Java Basics - Anfänger-Themen 3
S Umlaute und Sonderzeichen erkennen Java Basics - Anfänger-Themen 12
C umlaute mit DataOutputStream schreiben Java Basics - Anfänger-Themen 3
N Umlaute ersetzen Java Basics - Anfänger-Themen 1
K Warum wird hier nur etwas in eine txt Datei geschrieben und nicht in alle drei (InputStream/OutputStream/Reader/Writer) Java Basics - Anfänger-Themen 1
farbenlos Csv Datei in Java einlesen Java Basics - Anfänger-Themen 18
E Audio Datei unter Bedingungen ausführen Java Basics - Anfänger-Themen 19
S Daten aus Import Datei auslesen und sortieren Java Basics - Anfänger-Themen 2
A exe Datei erstellen Java Basics - Anfänger-Themen 8
J .jar datei öffnen funktioniert nicht Java Basics - Anfänger-Themen 17
P Aus Text Datei nur Zahlen übernehmen Java Basics - Anfänger-Themen 13
P Welches SDK für das erstellen einer ausführbaren Datei? Java Basics - Anfänger-Themen 4
W Fehler in der Datei pom.xml Java Basics - Anfänger-Themen 19
M Verständnisfrage: Warum wird die Datei ohne Inhalt übertragen Java Basics - Anfänger-Themen 3
D Jar Datei startet unter Linux nicht Java Basics - Anfänger-Themen 3
P Probleme mit NetBeans: Wie lässt sich jar. Datei an einem MacBook öffnen Java Basics - Anfänger-Themen 21
N Programm Funktioniert mit .txt Datei aber nicht mit .rtf Datei Java Basics - Anfänger-Themen 2
A Wie führe ich eine Batch-Datei von meiner Java-Anwendung aus? Java Basics - Anfänger-Themen 18
D Java Programm mit Batch-Datei starten Java Basics - Anfänger-Themen 32
W Objekte einer ArrayList in txt-datei schreiben mit Paths? Java Basics - Anfänger-Themen 2
E TIF Datei auslesen Java Basics - Anfänger-Themen 2
B von Java/Eclipse verwendete Datei existiert gar nicht? Java Basics - Anfänger-Themen 6
M Spezifischen Wert einer Zeile aus .txt Datei entnehmen Java Basics - Anfänger-Themen 15
B Popups mit Klicksabfangen zumAusfüllen einer .ods Datei Java Basics - Anfänger-Themen 0
M Daten aus .txt Datei einlesen und weiterverarbeiten Java Basics - Anfänger-Themen 80
M RandomAccessFile int und String gleichzeitig in einer Datei Java Basics - Anfänger-Themen 49
I Datei (Bild) Drucken und wie Druckeinstellung speichern? Java Basics - Anfänger-Themen 3
A CSV-Datei Verarbeiten Java Basics - Anfänger-Themen 8
D Downloadfortschritt von Datei über Google Drive API v3 Java Basics - Anfänger-Themen 10
A CSv.Datei einlesen und die werte in zweidemosional Int Array speichern Java Basics - Anfänger-Themen 9
B Den Dateipfad einer Java Datei durch Code in Selbiger finden? Java Basics - Anfänger-Themen 10
S In Datei schreiben in Java? Java Basics - Anfänger-Themen 1
Saiko Zeilen einer Datei einlesen Java Basics - Anfänger-Themen 3
sserio TXT-Datei Auslesen und den Wert jedes Namen ausrechnen etc. Java Basics - Anfänger-Themen 37
sserio Txt Datei einlesen Java Basics - Anfänger-Themen 9
T Printwriter Datei nicht überschreiben Java Basics - Anfänger-Themen 10
berserkerdq2 An selbst ersteller txt Datei immer Text dranhängen, ohne den vorherign Text zu löschen Java Basics - Anfänger-Themen 8
berserkerdq2 Wie gebe ich den Pfad zu einer Datei an, die in einem Ordner in Eclipse ist? Java Basics - Anfänger-Themen 1
D Strings aus Excel-Datei einlesen Java Basics - Anfänger-Themen 2
M Text in Datei schreiben Java Basics - Anfänger-Themen 9
S Datei anlegen Problem! Groß- und Kleinschreibung wird nicht unterschieden Java Basics - Anfänger-Themen 4
J selbst erstellte Datei mit Programm öffnen Java Basics - Anfänger-Themen 10
J int innerhalb einer Datei ändern Java Basics - Anfänger-Themen 1
T208 Text Datei individuell benennen. Java Basics - Anfänger-Themen 5
julian112 Input/Output .gz bzw. .txt Datei Einlesen und Umgang mit Exceptions Java Basics - Anfänger-Themen 1
F Aus eingelesener Datei korrekt Objekte erzeugen Java Basics - Anfänger-Themen 5
E extern Datei von meinem Computer aufmachen Java Basics - Anfänger-Themen 5
H Scripte oder Programmcode aus Datei lesen? Java Basics - Anfänger-Themen 5
E PDF Datei im xfdf-Datei umwandeln und auf dem Laufwerk ablegen Java Basics - Anfänger-Themen 0
J CSV-Datei verarbeiten Java Basics - Anfänger-Themen 27
A Verarbeiten einer Excel Datei durch das java-Programm Java Basics - Anfänger-Themen 3
P Datei einlesen, nach Begriff filtern und in Datei ausgeben. Problem Standardausgabe über Konsole Java Basics - Anfänger-Themen 19
nbergmann Installation unter jdk.java.net: Keine ZIP-Datei zum entpacken Java Basics - Anfänger-Themen 2
J Datei aus Netzwerk auslesen Java Basics - Anfänger-Themen 9
EchtKeineAhnungManchmal hallo habe ein Problem mit einer Datei -> (Zugriff verweigert) Java Basics - Anfänger-Themen 4
EchtKeineAhnungManchmal Controller aus FXML Datei entfernen Java Basics - Anfänger-Themen 49
I Probleme mit OutputStream - Datei lässt sich nicht öffnen Java Basics - Anfänger-Themen 4
Kotelettklopfer Sqlite DB aus Java Datei ansprechen. Java Basics - Anfänger-Themen 147
C XML Datei speichern und laden Java Basics - Anfänger-Themen 18
M Von einem Menü Methode aus anderer Klasse ausführen, die errechnete Werte in Datei schreibt. Java Basics - Anfänger-Themen 8
C XML Datei schreiben Java Basics - Anfänger-Themen 14
S Zufällige ungerade Zeile aus Text-Datei lesen Java Basics - Anfänger-Themen 5
J Wert in einer json Datei ändern und speichern Java Basics - Anfänger-Themen 3
L Java erstellt leere Datei Java Basics - Anfänger-Themen 8
J Json Datei auslesen Java Basics - Anfänger-Themen 4
J In main() Datei geöffnet, von anderer Funktion beschreiben Java Basics - Anfänger-Themen 3

Ähnliche Java Themen

Neue Themen


Oben