Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder ein alternativer Browser verwenden.
Das liegt daran, weil das JEditorPane eigentlich nicht dafür gedacht ist Websites zu laden.
Ich wollte oben auch eigentlich einfache schreiben anstatt einfach.
Wenn du kompliziertere (mit JS, etc) Seiten laden willst solltest du dich mal mit Libraries wie JxBrowser oder Komponenten wie JFXPanel (in verbindung mit WebView) auseinander setzen