Das JPanel soll Einträge (Buttons) enthalten, die man anklicken kann. Wenn die Buttons alle in das JPanel passen, soll es keine Scrollbar geben. Wenn es mehr Buttons gibt, als auf dem JPanel angezeigt werden können, soll hingegen eine Scrollbar erscheinen. Ich habe diverse Sachen probiert, auch mit JScrollpane aber es macht leider nicht das, was ich mir vorstelle. Hier nochmal verdeutlicht: