ResourceBundle-Verständnisproblem

[Ralf Ueberfuhr]

Hallo,

ich habe eine mehrsprachige Anwendung und verwende ResourceBundles mit entsprechenden Properties-Dateien. Nun habe ich neben der Default-Datei eine für Deutsch und eine für Englisch.

Wenn ich versuche, an ein ResourceBundle für Französisch zu gelangen, sollte ich doch nur die Default-Einstellungen erhalten. Jedoch erhalte ich das ResourceBundle für Deutsch.

Kurzum:

System.out.println(ResourceBundle.getBundle("de.MyResource", new Locale("fr")).getLocale());

liefert die Ausgabe "de". Warum?

EDIT: Laufzeitumgebung ist WebSphere Portal v6

 

[y0dA]

Weil deine lokalen Einstellungen deutsch und nicht französisch sind?

 

[Gast]

Ja, greift die getBundle()-Methode etwas auf die Einstellungen der JVM zu? Kann doch eigentlich nicht sein oder?

 

[kleiner_held]

Die Reihenfolge, nach der das Bundle gesucht wird steht in der JavaDoc zu ResourceBundle.getBundle(String baseName, Locale locale, ClassLoader loader). Ich bin zu faul das jetzt nochmal aufzuzaehlen, aber das von Dir beobachtete Verhalten ist gewollt.
Wenn Du in Deinem Fall nicht das Bundle zur default Locale haben willst, musst du nach dem Laden die Locale noch einmal abpruefen und im Fehlerfall explizit das default Bundle holen, indem Du eine leere Locale ubergibst.