RegularExpressions sind RegularExpression, meiner Meinung nach. Dein Perl-Skript würde so laufen? Dann muss es in Java auch laufen, hat ja normal nichts mit der Sprache zu tun, in der man RegEx verwendet.
foppen tu ich nicht, aber mehr erläutern - das problem ist, der punkt repräsentiert jedes zeichen - mit dem backslash sag ich in perl, nimm das als punkt - in java gibt es nicht die escape sequence \. , da könnte ich mir noch vorstellen \\. , aber das geht nicht.