JMenu verschwindet unter ScrollPane

[maul]

Hallo!
Ich hab folgendes Problem: ich hab ne GUI mit einem JMenu und einem ScrollPane in dem ein Applet gestartet wird.
Wenn ich jetzt aber in dem Menü etwas anwählen will, klappt es sich unter dem ScrollPane auf, so daß ich nicht mehr an die Menüpunkte ran komme. Kann mir da irgendwer helfen? Oder gibt es noch bessere Möglichkeiten ein Applet in "irgendwas mit nem Scrollbalken" abzulegen? Hier mein Code:

Die erste Klasse die den Frame aufstellt und das Applet anfordert:

import java.awt.event.KeyEvent;
import javax.swing.*;
import java.io.File;

public class Frame
{
	static JMenuBar menuBar;
	static JMenuItem menu, ladenMenu;
	
	public static void main( String args[] )
	{	
	
		File file = new File("C:/Bildprobe/army.jpg");
		
		menuBar = new JMenuBar();
      menu = new JMenu("Datei");
      menu.setMnemonic(KeyEvent.VK_D);
      menuBar.add(menu);
      ladenMenu = new JMenuItem("Laden");
      menu.add(ladenMenu);
        
		JFrame frame = new JFrame( "Mein Frame" );
		Applet applet = new Applet();
		JPanel contentPane = new JPanel();
		frame.setContentPane( contentPane );
		frame.setJMenuBar( menuBar );
		contentPane.add( applet.getApplet( file ) );
	
		frame.pack();
		frame.setVisible( true );
	}
}

und die Zweite die ein Bild in das Applet lädt und irgendetwas drüber malt (hier nur ein Beispieltext):

import java.awt.*;
import java.io.File;
import javax.swing.*;
import javax.swing.ImageIcon;


public class Applet extends JApplet
{
	
	static Image image;
	
	public void paint( Graphics gr )
	{ 
		gr.drawImage( image, 0, 0, this );
    	gr.drawString("Loveliest of trees, the cherry now", 25, 30);
            gr.drawString("Is hung with bloom along the bough,", 25, 50);
            gr.drawString("And stands about the woodland ride", 25, 70 );
            gr.drawString("Wearing white for Eastertide." ,25, 90);
            gr.drawString("--- A. E. Housman" ,50, 130);
	}
	
	public ScrollPane getApplet( File file ) {
		ScrollPane scroller = new ScrollPane();
		ImageIcon icon = new ImageIcon( file.toString() );
		image = icon.getImage();
		this.setPreferredSize( new Dimension( image.getWidth(this), image.getHeight(this) ));
		scroller.add( this );
		scroller.setPreferredSize( new Dimension ( 700, 400 ));
		return scroller;
	}
}

Schönen Dank schonma im Vorraus!

 

[Lim_Dul]

Du mischt AWT und Swing Komponenten (ScrollPane anstelle von JScrollPane)

 

[Beni]

Dazu gibts in der FAQ mehr zu lesen :wink:

 

[maul]

Also ich hab das jetzt mal alles geändert, aber trotzdem will es irgendwie nich weil mein JApplet anscheinend immernoch ein Heavyweight - Objekt ist.
Liegt es vielleicht daran, daß mein Image aus AWT kommt?
Und wenn ja, wie kann ich das abstellen?
Ich hab auch schon versucht statt JApplet JPanel zu "extenden", aber dann haut erst recht alles nich mehr hin.