gibt es eine (relative einfache) Möglichkeit, mittels Java ein Zip-Archiv zu erstellen und dieses mit einem Passwort zu versehen? Bin bei den Google-Treffern nicht wirklich weiter gekommen.
Hast Du es schon einmal mit https://truezip.dev.java.net/ versucht? Dort geht das und die Bibliothek hat im Umgang mit ZIP-Dateien auch sonst viele Vorteile.