Dafür wäre eine SWT_AWT Implementierung notwendig, die meines Wissens nach nicht exisitiert in RAP
[EDIT]
Der nächste Release von RAP könnte allerdings für dich interessant sein, da ein neues Protokoll eingeführt wurde, welches es ermöglicht andere Clients zu nutzen als bisher.
RAP verfolgt das Singelsourcing Prinzip.
Daraus folgt schon, dass RWT dem SWT nachempfunden sein MUSS.
Du kannst also in RWT ebenfalls zeichnen. (Nur nicht ganz so simple wie in SWT, da der GC nicht so umfangreich umgesetzt wurde wie er in SWT implementiert ist)
Erstelle dir ein Canvas, hänge einen Paintlistener dran und zeichne was du zeichnen willst.
Die Logik dahinter kann dann ähnlich wie in SWT gehalten werden.