dem stimme ich voll zu, das es irgendwo im netz was für css und ähnliches geben wird und dem, das wir das gerne anderen überlassen, diese dinge zu suchen und zu finden, natürlich auch.
grundsätzlich habe ich die erfahrung gemacht, daß sich über den aufruf der paint(Graphics) methode von fast allen Components ein abbild erzeugen lässt. einzige ausnahme blieb bislang hier die visual-component in JMF, bei der klappt das nicht, da videos wohl aus performance-gründen scheinbar in den tiefsten tiefen der nativ-methoden von JMF gezeichnet werden. mit JEditorPane hab ich's noch nicht versucht, wüsste aber nicht, warum das nicht gehen sollte. und wenn Little_bss bissi im netz gegoogled hat und ne Component gefunden hat, die das darstellt, was er sehen will, dann wird, sofern diese Component ihre darstellung wie die meißten anderen Components auch über L'n'F bzw. über die paint(Graphics)-methode realisiert, das mit dem abbilden auf ein BufferedImage auch funktionieren.
mit JEditorPane habe ich selbst aber bislang noch nicht gearbeitet. aber ich würde davon ausgehen, daß wenn die doku schreibt, daß JEditorPane HTML 3.2 kompartibel ist, ein JEditorPane eine HTML-tabelle doch darstellen kann. ich lass mich hier aber gerne eines besseren belehren, deshalb die frage an dich Little_bss, der du schreibst, daß text und tabellen ausgegeben werden sollten und zitat:
Jeditorpane scheint hier nicht ausreichend zu sein: hast du das denn schon ausprobiert oder wie kommst du darauf, daß ein JEditorPane nicht auszureichen
scheint? aber wenn du's schon ausprobiert hast und es defenitiv nicht funktioniert, dann bleibt auch mir nichts anderes als dir viel glück beim googlen zu wünschen.
wayne