das schreit nach Hausaufgaben + zu faul sie selber zu erledigen.
Trotzdem ein Lösungsvorschlag:
du nimmst den Wert aus dem TextFeld A, speicherst den in einem String und gehst diesen mittels [c]charAt[/c] zeichenweise durch und speicherst die Zeichen in einem 2ten String (oder direkt in TextFeld B). Stoßt du dabei auf einen Vokal, so hängst du zusätzlich ein be an den String