Sprache wechseln

[Guest]

Hallo,

ich habe in meiner Anwendung alle Strings mit Hilfe der Eclipse Funktion "Externalize Strings" in ein properties File ausgelagert. Habe momentan Englisch und Deutsch als Sprachen definiert.

Klappt alles prima!

Allerdings wird die Sprache immer durch die Virtual Machine festgelegt. Sprich beim Starten erkennt die VM die Sprache des Systems und stellt sie entsprechend ein.

Der Mechanismus ist ganz gut, ich würde aber auch gerne manuell die Sprache festlegen können.
Sprich, ich hab ein Menu in dem ich die Sprache wähle. Diese wird dann auch angewendet, egal was die VM sagt.

Wie mache ich das?

 

[musiKk]

Wenn ich mich recht erinnere, dann geht das mit Locale.setDefault().

 

[Gast]

Prima, das funktioniert schon mal.

Nur wie mache ich das, dass ich die Sprache über ein Menu festlege. Da werde ich ja das Programm neu starten müssen.

Also muss ich das neue default locale in ne datei schreiben und zum starten auslesen. gibts da irgendwas dafür oder muss man das per hand machen?

 

[Maeher]

Sprich beim Starten erkennt die VM die Sprache des Systems und stellt sie entsprechend ein.

Du kannst die Sprache auch als Kommandozeilenargument angeben und musst nicht dein ganzes OS umstellen (z.B. -Duser.language=de_DE).

Sprich, ich hab ein Menu in dem ich die Sprache wähle.

Nach dem eigentlichen Umstellen der Sprache (nach Programmstart) hast du aber ersteinmal das Problem, dass die GUI (neu) aufgebaut werden muss. Wenn die GUI mal steht ist ein Umstellen so wie ich das sehe kaum möglich (andere Texte verändern oft auch das Layout).
Ich würde die Umstellmöglichkeit irgendwie an den Programmstart koppeln.

PS: Sehe gerade, dass sich der Großteil schon erledigt hat, sry