Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder ein alternativer Browser verwenden.
Prinzipielle Frage: Kann Java Grafiken ausschneiden?
Natürlich geht das. Du musst nur das Bild per ImageIO einlesen. Und dann per ImageIO die Teile die Bildes (werden über BufferedImage getrennt) wieder abspeichern.