gut, kleiner nachtrag:
wenn ich getText() verwende dann gibt er einen String zurück, der bei jedem ursprünglichen Zeilenumbruch ein Leerzeichen enthält. Das wollte ich aber eigentlich genau nicht haben...
Gibts eine Methode die das zeilenweise macht?
oder muss ich eine Klasse schreiben die von JTextArea erbt und getText() überschreibt und keine Leerzeichen einfügt?