Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder ein alternativer Browser verwenden.
Plugins werden durch Features 'gemanaged'. Um Software über den Install Software Dialog installieren zu können musst du Features erstellen. Um Updaten zu können musst du Features erstellen.
Der Hintergrund ist einfach, das Bundles als Consumer Unit zu klein sind, daher fast man sie in Gruppen zusammen und nennt das dann Feature
Zu den Features.
Das ist wohl eine Produkt aus Eclipse. In der OSGi-Spezifikation findet sich nichts zu den Features. Daher werde ich darauf verzichten. Sonst müsste ich eine "Unabhängigkeit" von den OSGi-Implementierungen aufgeben. Das möchte ich auf keinen Fall.
Wird OSGi in der Zukunft auch eine Möglichkeit zur Gruppierung von Bundles bieten?
Ja, Features kommen aus der Eclipse Welt und erfüllen auch nur dort einen Zweck. Wenn du Anwendungen für einen OSGi Container schreibst brauchst du keine Features, du solltest nur welche Anlegen wenn du Eclipse Plugins, oder einen Eclipse RCP schreiben möchtest.