Array oder Liste

[Mark110]

Guten Morgen zusammen!

Ich habe folgende Aufgabenstellung:

Ich möchte aus einer Datenbank für 10 Begriffe jeweils die Übersetzung aus der Datenbank holen.

Wörter z.B.

Haus
Maus
Klaus
etc.

Anforderung: Die Wörter sollen jetzt in die Sprache Französisch umgewandelt werden und in anderen Bereichen meines Java Programs abrufbar sein.

//Das Java Program wird gestartet
//Das Programm setzt die Sprache auf Französisch
//Das Programm baut eine Datenbankverbidnung auf und holt sich für Haus die Übersetzung maison.

Soll ich diese Übersetzungen nun in neiner Liste oder einem Array speichern und wie mache ich das?
Zudem möchte ich diese Klasse (oder vielleicht doch besser als Methode?) in anderen Klassen aufrufen können.


Ich besitze bereits eine Klasse Language, welche die Methoden setDeutsch() setFranzoesisch() etc hat.
Vorschläge?

 

[xerberuz]

Ich würde sagen eine HashMap macht sich hier ganz gut. Dann kannst z.B. im code immer mit dem englischen Begriff auf die Überstzung referenzieren.

 

[Mark110]

ich bin gerade am überlgen, wie ich aus der tabelle überhaut wissen soll was die deutshce übersetzung ist oder z.b. englisch.

also will ich aus der datenbank das länderkürzel mit auslesen


und das dann in ein array packen

dann bräuchteich ein mehrdimensionales array???

also

objekt.add.(de,Haus);
obejekt.add(fr,maison);


später muss ich das dann ja auch noch suchen lassen... dafür gibt es in der datenbank auch noch eine eindeutige id.

also evt. sogar drei felder im array???
wie mach ich das? kann ich danach dann auch suchen?

 

[ARadauer]

drei felder im array

nein, mach dir ein objekt, dass dir den eintrag aus der datenbank darstellt.

array würd ich gleich vergessen, ist sehr umständlich.

wie schon erwähnt eine hashmap, da kannst du das objekt anhand eines schlüssels zb. string wiederfinden oder du verwendest eine arraylist

 

[Mark110]

kannst du mir ein mini beispiel aufschrieben, wie soetwas aussehen könnte.

danke du bist immer fleissig am helfen

 

[Mark110]

	public LinkedList typUebersetzung() {
		ArrayList uebergabe = new ArrayList();
		ArrayList de = new ArrayList();
		ArrayList fr = new ArrayList();
		ArrayList nl = new ArrayList();
		ArrayList gb = new ArrayList();
		
		
		
	}

so in etwa?
((ArrayList)uebergabe.get(0)).get(0);[/quote]

 

[ARadauer]

kannst du mir kurz beschreiben, wie die datenbank genau aussieht und was drin steht...

 

[Mark110]

public void typUebersetzung(String land) {

		ArrayList uebergabe = new ArrayList();
		ArrayList de = new ArrayList();
		ArrayList fr = new ArrayList();
		ArrayList nl = new ArrayList();
		ArrayList gb = new ArrayList();
		
		
		//Select id,text von tabelle where lang=hu and id=Typ id's
		if (land.equals("de")) {
			de.add("haus");
			de.add("maus");
			de.add("Test");
		}
				
		uebergabe.add(land);
		System.out.print(((ArrayList)uebergabe.get(0)).get(1));
		
	}

das war jetzt ein ansatz.

id
160006

lang
de

text
haus


ich selektiere die entsprechenden id's (Wörter) und dann speziell welche sprache (where lang=de)

 

[Mark110]

und keiner eine idee?

 

[SlaterB]

zu komischen Code und Halbsatz-Beschreibungen fällt niemanden etwas ein,

wenn du drei String 'der', 'the' + 'le' zusammen haben willst,
dann erstelle dir am besten ein Objekt einer eigenen Klasse, wie schon geschrieben,
notfalls ein String-Array


wenn du 'der' hast und die Übersetzung haben willst,
dann bietet sich dafür eine Map an
Map: deutsches Wort -> Objekt mit allen 3 Wörtern oder String-Array

wie auch schon geschrieben..

 

[Mark110]

ok danke