Bin nicht so recht sicher, wie Du das genau meinst. Du kannst zwischen View-Koordinaten (X, Y) und Document-Index (Zeichen-Index) hin und her konvertieren... Siehe JTextComponent.modelToView(int) und JTextComponent.viewToModel(Point).ich habe eine JTextPane mit formatiertem Text (verschiedene Schriftgroessen und Fonts, Bold, etc.). Kann ich irgendwie die Position der Buchstaben erhalten?