utf-8 und Strings

[muemmel_0811]

Hallo zusammen,

entschuldigt bitte, dass ich diese Frage wohl zum x-ten Mal stelle, aber ich kapier's einfach nicht :cry:

Alles was ich will, ist aus

einf%C3%BChrung+java

ein

einführung+java

machen - und ich kapier's einfach nicht.
Wäre jemand so nett und würde sich erbarmen mir das zu erklären.

Danke und Grüße,
muemmel_0811

 

[Illuminatus0301]

was meinst du? hast du den Code

System.out.println("einführung+java");

und bekommst dann "einf%C3%BChrung+java" in der Konsole raus? Dann musst du das encoding der Konsole umstellen:

System.setOut( // Mit dieser Methode kannst du den Standart-Outputstream des Systems (normalerweise die Konsole) verändern
    new PrintStream( // Hier erzeugst du einen neuen Outputstream (bzw. PrintStream)
        System.out, // Du möchtest ja, dass die Ausgaben weiter in der Konsole angezeigt werden
        true, // soll der Ausgabepuffer automatisch geleert werden? (sonst musst du "flush()" aufrufen)
        "cp850")); // mit diesem Encoding werden Umlaute wie ä, ö, ü, ß richtig angezeigt

Ich hoffe, dass das dein Problem ist oder dass du dir die Lösung deines Problems hierdurch ableiten kannst. Sonst präzisiere es bitte noch ein bischen genauer.

 

[muemmel_0811]

Guten Morgen,

entschuldigt die etwas ungenauen Angaben...
Also, ich habe kein Problem mit der Konsolenausgabe. Ich habe vielmehr folgendes:
ich lese aus den Referer-Logs unseres Servers die Google-Such-URLs aus und hab dann eben irgendwann nur noch ein einf%C3%BChrung+java da stehen. Und aus diesem utf-8-kodierten irgendwas würde ich gerne einführung+java machen, ohne dass ich mit irgendwelchen replace-Methoden jedes Sonderzeichen einzeln ersetzen muss oder ähnlichem.

Ich hoffe, das war jetzt ausführlich genug?

Grüße,
muemmel_0811

 

[Murray]

Das hat mit utf-8 nichts zu tun, das ist URL-Encoding (also ein Mechanismus, der einen String in eine gültige URL verwandelt, auch wenn er Zeichen enthält, die in URLs nicht vorkommen dürfen).
Um das rückgängig zu machen, gibt es den java.net.URLDecoder.

 

[muemmel_0811]

super, vielen Dank - genau das hab ich gesucht

Aber nur mal so am Rande: mein Eclipse (3.3.0) behauptet folgendes:
"The methode decode(String) from the type URLDecoder is deprecated"
Ich hab hier noch Java 5 im Einsatz - gibt's das bei der 6er-Version etwa schon gar nicht mehr? Und wie macht man das dann in Zukunft?

Grüße,
muemmel_0811

 

[Murray]

Die Methode gibt es noch (und wird es wohl auch weiterhin geben; mit dem Abschneiden alter Zöpfe hat man es bei Sun nicht so eilig). Die "moderne" Variante der Methode verlangt als zweiten Parameter den Namen eines Charsets (z.B. "utf-8").

 

[muemmel_0811]

jetzt muss ich doch noch mal fragen - sorry.
Folgendes hab ich jetzt an funktionierendem Code.

     BufferedReader rein = new BufferedReader(new FileReader(datei));
			String zeile;
			String pfad = datei.replace(".log", "-single-keys.txt");
			try {
				while((zeile = rein.readLine()) != null) {
					Pattern pa = Pattern.compile(suMu, Pattern.CASE_INSENSITIVE);
					Matcher ma = pa.matcher(zeile);
					if(ma.find() == true) {
						Pattern pa2 = Pattern.compile(suMu2, Pattern.CASE_INSENSITIVE);
						Matcher ma2 = pa2.matcher(zeile);
						if(ma2.find() == true) {
							z++;
							txStat.setText("Gefunden: " + z);
							String tmp1 = ma2.group().replace("&q=", "");
							String tmp2 = tmp1.replace("?q=", "");
							String tmp3 = tmp2.replace("&", "");
							String res = URLDecoder.decode(tmp3);
							File neu = new File(pfad);
							BufferedWriter raus = new BufferedWriter(new FileWriter(neu, true));
							raus.write(res);
							raus.newLine();
							raus.close();
						}
					}
				}
			}

Der URL-Decoder funktioniert auch soweit ganz gut, aber nur solange ich kleine Dateien bearbeite, also bspw. Testdateien mit 20 / 30 Einträgen.
Wenn ich dieses Programm dann über das 800 MB-Referrer-File jage, dann tut es auch alles, was es soll, nur nicht die Decodierung des Strings. In der Datei kommt dann im Prinzip der Wert von tmp3 an. Wie kann ich das anders lösen, damit der dekodierte Wert in der Datei landet?

Grüße,
muemmel_0811