Source File bearbeiten und neu Kompilieren

[CryZe]

Guten Morgen,

Ich weiß nicht ob ich hier in der Sektion richtig bin oder nicht da ich noch nie etwas mit Java zu tun hatte.
Wenn ich hier Falsch bin tut es mir Leid.

Folgendes:
Ich möchte ein Plugin (.jar datei) für ein Spiel auf Deutsch umschreiben.
Habe mit Jd GUI die Source file des Plugins extrahiert und habe dann die .class files umgeschrieben.
Meine Frage ist jetzt wie kann ich die Änderungen in der Source file in die.jar datei übernehmen?

Habe mit Eclipse ein entsprechendes Projekt mit der .jar datei erstelt und dann bei den .class files "attach source file" geklickt.
Doch wenn ich auf Export gehe un das alles als .jar datei exportiere, sehe ich keinerlei änderungen in den .class files wenn ich es mit Winrar öffne, da die entsprechenden Stellen immernoch in Englisch anstatt in Deutsch sind.

Könntet ihr vielleicht einem Noob wie mir helfen? :bahnhof:

Mfg CryZe

 

[faetzminator]

Kannst auch einfach manuell mit Zip die Daten wieder in die Jar schreiben. Aber warum nimmst du einen solchen Aufwand auf dich? Die sollen einfach all ihre Text in ein wasAuchImmer.properties auslagern, dann kannst du ein wasAuchImmer_de.properties dazu schreiben und gut ist

 

[CryZe]

Ja klasse, wenn das gehen sollte bist du mein Held
Der Aufwand ist das Resultat von Unwissenheit und stundenlangem googelns.

 

[CryZe]

Hab noch eine Frage,

Die Source Dateien haben nicht die Endung .class sondern sind jetzt Java Dateien.
Müsste ich diese nicht wieder in .class umwandeln bevor ich sie ins Archiv packe`?

 

[faetzminator]

Natürlich, die musst du erst mit [c]javac[/c] kompilieren...

 

[Asgar13]

Auf dem Terminal:

javac -cp WasAuchImmerDuFürDateienBrauchst DerJavaKlassenName.java

Wenn javac nicht funktioniert und eine ClassNotFoundException ausgibt, dann musst du erst die Datei javac in deine Umgebungsvariable hineinsetzen.