Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder ein alternativer Browser verwenden.
In der Regel reicht es dem Server mitzuteilen mit welcher Kodierung der Client arbeitet:
Code:
set client_encoding to xxxx
einfach als SQL-Kommando zum Beginn der Transaktion an den Server.
Also zum Beispiel set client_encoding to latin1 wenn der Client latin1 verwendet.
Um die Konvertierung zwischen den verschiedenen Kodierungen kümmert sich postgres.
Das falls das bei dir angegebene UTF-8 nicht deine Kodierung am Client ist.
Ansonsten müsstest du einschränken an welchem Zeichen es liegt, vielleicht gibt es das in diesem komischen WIN-Dingens wirklich nicht.