Naja, das JTextPane kann ziemlich viel, ist aber nicht gerade trivial zum benützen. Da solltest du dich mal mit dem Document-Zeugs auseinandersetzen, die API und die Tutorials in der API können da helfen.
Aber so ein fix-fertiges Word wirst du nicht finden...