Zeichensatz im Betreff von Mails

[Smoothi]

Hallo,

das Senden von Mails funktioniert eigentlich reibungslos.

Dem Content kann ich sagen, welcher Zeichensatz verwendet wird:

msg.setContent(text, "text/html; charset=\"UTF-8\"");

aber wie mach ich das für den Betreff?? Problem sind Umlaute :/

Danke schonmal

 

[nillehammer]

Wenn Du mit MimeMessage arbeitest, gibt es eine setSubject-Methode, der Du den Zeichensatz mitgeben kannst. Guckst Du hier:MimeMessage#setSubject (JavaMail API documentation)

 

[Smoothi]

ich arbeite mit MimeMessage, jedoch kann ich bei der setSubject()-Methode nur den Inhalt als String übergeben

public void setSubject(String subject, String charset)

diese Variante gibts garnicht :/

Geht das nicht auch, wenn ich dem Header das Charset übergeb?

 

[nillehammer]

Du musst als Datentypen Deiner Variablen auch MimeMessage benutzen. Wenn du als Datentypen die normale Message hast, geht es natürlich nicht.

 

[Smoothi]

Ahh ok... genau da lag der Fehler.

Message msg = new MimeMessage(session);

das stand da erst

Sollte dann ja so aussehen oder?:

msg.setSubject(subject, "UTF-8");

oder muss da, oder wie beim Content?:

msg.setSubject(subject, ""charset=\"UTF-8\"");

(Kanns leider nicht testen, da ich keinen Mailserver hab. Ist nur ein Bugfix meiner Projektarbeit)

 

[nillehammer]

msg.setSubject(subject, "UTF-8"); ist richtig.

 

[nillehammer]

Wadde ma, ich glaub, beim Encoding-Namen darf der Bindestrich nicht rein. Falls er "UTF-8" nicht findet, probier also nochmal "UTF8".

 

[Smoothi]

Also mein Chef meinte, dass es klappt (mit Bindestrich)