Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder ein alternativer Browser verwenden.
UML Diagramme aus Java Code erstellen oder andersherum
Mal in den Plugins nach UML gesucht? PlantUML ist u.a. ein Plugin, das es da gibt.
Ansonsten ist die Frage, was Du genau machen willst. Falls Du etwas wie Round Trip Development machen willst, dann ist ein Tool wie Altova UModel wohl das Beste.