String.replace mit Umlauten

User123

Mitglied
Weiß jemand warum folgender Code nicht arbeitet?

Java:
System.out.println("Eingabe");
inputtext = br.readLine();

inputtext = inputtext.replace("ä","ae");
inputtext = inputtext.replace("ö","oe");
inputtext = inputtext.replace("ü","ue");

Die Ausgabe entspricht bei diesem Code der Eingabe.

Folgender Code würde übrigens funktionieren:
Java:
inputtext = inputtext.replace("x","ae");
inputtext = inputtext.replace("y","oe");
inputtext = inputtext.replace("z","ue");

Warum könnnen die Umlaute nicht weiterverarbeitet werden?!
Hoffe auf eine schnelle Antwort (auch wenn es nicht eilt) :D
 

Kiri

Bekanntes Mitglied
also das:

Java:
public class Test {
    public static void main(String[] args) {
        String inputtext = "ärmel öl über";

        inputtext = inputtext.replace("ä","ae");
        inputtext = inputtext.replace("ö","oe");
        inputtext = inputtext.replace("ü","ue");

        System.out.println(inputtext);
    }
}

ergibt bei mir die Ausgabe:

Code:
aermel oel ueber
 
G

Gast2

Gast
Funktioniert bei mir Problemlos auf der Eclipse Konsole. Wo testest du das? Hast du dir inputtext mal vorher ausgeben lassen, vielleicht steht da ja schon mist drin.
 

User123

Mitglied
Ich benutze Textpad als Editor (sollte wohl wieder Eclipse benutzen :D)
Wenn ich nicht Umlaute, sondern normale Buchstaben ersetzen will, funktioniert es auch. Und bei euch funktioniert es auch?! Merkwürdig...

Edit: Code von Kiri funktioniert ebenfalls...

Edit2: Kann das Problem jetzt eingrenzen; wenn ich wie oben den String vorgebe, funktioniert es. Wenn aber der String aus der Tastatur eingelesen wird, geht es nicht.
 
Zuletzt bearbeitet:

Kiri

Bekanntes Mitglied
Ja, ich kann bestätigen, dass die Tastatureingabe ein Problem ist. Aber ich habe mal ein paar Encodings ausprobiert und bin schließlich fündig geworden. Probieres es mal aus.

Java:
import java.io.*;
public class Test {
    public static void main(String[] args) {
        String inputtext = "";
        try{
            BufferedReader br = new BufferedReader(
                    new InputStreamReader(System.in, "ISO-8859-1"));
            System.out.println("Eingabe:");
            inputtext = br.readLine();
            System.out.println("Wiederholung der Eingabe: " + inputtext);
        }catch(Exception e){
            System.out.print("Fehler");
        }
        inputtext = inputtext.replace("ä","ae");
        inputtext = inputtext.replace("ö","oe");
        inputtext = inputtext.replace("ü","ue");

        System.out.println("Ausgabe nach replace:" + inputtext);
    }
}
 

User123

Mitglied
Java:
import java.io.*;
public class Test {
    public static void main(String[] args) {
        String inputtext = "";
        try{
            BufferedReader br = new BufferedReader(
                    new InputStreamReader(System.in, "ISO-8859-1"));
            System.out.println("Eingabe:");
            inputtext = br.readLine();
            System.out.println("Wiederholung der Eingabe: " + inputtext);
        }catch(Exception e){
            System.out.print("Fehler");
        }
        inputtext = inputtext.replace("ä","ae");
        inputtext = inputtext.replace("ö","oe");
        inputtext = inputtext.replace("ü","ue");

        System.out.println("Ausgabe nach replace:" + inputtext);
    }
}

Danke, dass du dir die Mühe gemacht hast! Wenn ich deinen Code bei mir benutze, ergibt das bei mir:

Eingabe: äpfel öl überraschung
Wiederholung: ?pfel ?l ?berraschung
Ausgabe nach replace : siehe Wiederholung

Funktioniert also auch nicht. Ich sehe allerdings, dass ja nicht einmal die unveränderte Ausgabe des Strings ordentlich läuft...

Was kann ich als nächstes probieren?
 

Kiri

Bekanntes Mitglied
versuche mal statt dem Encoding
Code:
"ISO-8859-1"

folgendes Encoding
Code:
"UTF-8"

Das Problem ist, dass die Eingabe nicht korrekt eingelesen wird. Bei mir funktioniert
Code:
"ISO-8859-1"
aber einwandfrei.
 

User123

Mitglied
Habe gerade mit ´nem Kumpel zusammen das Problem gelöst!

Java:
BufferedReader br = new BufferedReader (new InputStreamReader(System.in, "CP850"));

Damit kann ich problemlos alle Umlaute verarbeiten!

Danke an alle, die mich dem Ziel näher gebracht haben...

... und nein kein Mac! :D
 

Kiri

Bekanntes Mitglied
Habe gerade mit ´nem Kumpel zusammen das Problem gelöst!

Java:
BufferedReader br = new BufferedReader (new InputStreamReader(System.in, "CP850"));

Damit kann ich problemlos alle Umlaute verarbeiten!

Danke an alle, die mich dem Ziel näher gebracht haben...

... und nein kein Mac! :D

Bei mir geht deine Variante wiederum nicht Ausgabe wäre:


Eingabe:
ärmel öl über
Wiederholung der Eingabe: õrmel ÷l ³ber
Ausgabe nach replace:õrmel ÷l ³ber


Es muss doch eine Lösung geben die überall funktioniert?!
 

Kiri

Bekanntes Mitglied
Ich habe festgestellt, dass deine Version auf der Konsole funktioniert, dafür nicht über NetBeans. Meine Version wiederum funktioniert bei NetBeans aber nicht auf der Konsole.

Habe es jetzt so geändert, dass es bei beiden bei MIR funktioniert. Warscheinlich liegt es aber auch nur einen meinen Systemeinstellungen.

Java:
    public static void main(String[] args) {
        String inputtext = "";
        
        try{
            BufferedReader br = new BufferedReader(
                    new InputStreamReader(System.in));
            if(System.getProperty("file.encoding").equalsIgnoreCase("cp1252")){
                //für die Konsole
                br = new BufferedReader(
                        new InputStreamReader(System.in, "CP850"));
            }else if(System.getProperty("file.encoding").equalsIgnoreCase("utf-8")){
                //für Netbeans
                br = new BufferedReader(
                        new InputStreamReader(System.in, "ISO-8859-1"));
            }
            
            System.out.println("Eingabe:");
            inputtext = br.readLine();
        }catch(Exception e){
            System.out.print("Fehler");
        }
        inputtext = inputtext.replace("ä","ae");
        inputtext = inputtext.replace("ö","oe");
        inputtext = inputtext.replace("ü","ue");

        System.out.println("Ausgabe nach replace: " + inputtext);
   }

Es hat hier doch sicher jemand Erfahrung mit diesem Problem und könnte Typs zum Umgang mit selbigen geben.
 
M

maki

Gast
Das Problem mit dem ihr kämpft heisst: Encoding

Jede Plattform hat ihr eigenes, oft sogar abhängig vond er Kommandozeile, Linux nutzt utf-8, Windows je nach Sprache ein etwas andres, etc. pp.

Das Encoding kann man auch für den Quelltext selber einstellen, Eclipse nutzt zB. unter jeder Plattform das standard Encoding wenn keines explizit eingestellt ist.

Wenn ihr also Probleme habt mit Sonderzeichen, lohnt es sich imemr darauf zu achten, ansonsten auch ;)
 

Kiri

Bekanntes Mitglied
Das Problem habe ich wohl erkannt, aber dennoch verwirrt es mich. Soll man nun einige Fälle abfragen und das Encoding dementsprechend angegeben oder tritt dieses Problem nur auf, wenn etwas über die Konsole (auch NetBeans, Eclipse, etc.) eingegeben wird? Mir ist dieses Problem nämlich noch nie in einer Gui-Anwendung aufgefallen.

Also, eigentlich geht es mir darum sicher zu gehen, dass wenn man eine GUI-Anwendung weitergibt, dort auch alle Zeichen korrekt angezeigt werden.
 
M

maki

Gast
Es gibt imho nur einen Ausweg:
Ein Encoding festlegen, ich bevorzuge utf-8.
das nutzt nur leider nix bei Konsolenanwendungen, da cmd.exe kein utf-8 unterstützt.

Das Encoding "Problem" gibt es übrigens eben auch beim Quellcode, und bei externen Ressourcen (dateien, wie zB. Properties, Text, usw, Datenbanken, etc. pp.)
 
Ähnliche Java Themen
  Titel Forum Antworten Datum
H String-Operation replace() - Zeichenkette verdoppeln Java Basics - Anfänger-Themen 2
GAZ String replace() Elemente tauschen Java Basics - Anfänger-Themen 13
Dimax Erste Schritte String replace alle Zeichen Java Basics - Anfänger-Themen 10
F Buchstaben in einem String vertauschen (Ohne replace) Java Basics - Anfänger-Themen 10
V String replace ? Java Basics - Anfänger-Themen 6
S string.replace funktioniert nicht Java Basics - Anfänger-Themen 10
R String Replace für JUnit Java Basics - Anfänger-Themen 19
0 String split und replace geht nicht Java Basics - Anfänger-Themen 17
A mehrere replace in einem string Java Basics - Anfänger-Themen 3
S String filtern mit replace -> Problem Java Basics - Anfänger-Themen 6
M String.replace Java Basics - Anfänger-Themen 2
M replace html string Java Basics - Anfänger-Themen 3
G String.replace Java Basics - Anfänger-Themen 3
D String mit replace bearbeiten Java Basics - Anfänger-Themen 2
G string.replace und charset Java Basics - Anfänger-Themen 2
D Probleme mit der String Methode replace() Java Basics - Anfänger-Themen 4
N String.replace brauch mal Hilfe Java Basics - Anfänger-Themen 2
R String replace nicht verwenden.alternative gesucht Java Basics - Anfänger-Themen 5
D String Groß/Kleinschreibung Ignorieren Java Basics - Anfänger-Themen 4
D Map<String, Integer> sortieren und der reinfolge nach die Glieder abfragen Java Basics - Anfänger-Themen 3
J Ähnlichen String in Liste finden Java Basics - Anfänger-Themen 6
Kartoffel_1 String transformation Java Basics - Anfänger-Themen 7
K String analysieren Java Basics - Anfänger-Themen 27
Beowend String zu Date parsen Java Basics - Anfänger-Themen 1
Beowend String auf Satzzeichen überprüfen? Java Basics - Anfänger-Themen 6
H Liste nach String-Länge sortieren Java Basics - Anfänger-Themen 1
String in ArrayList umwandeln Java Basics - Anfänger-Themen 1
I Sass Compiler und String erhalten? Java Basics - Anfänger-Themen 7
Avalon String in Double bzw. Währung konvertieren Java Basics - Anfänger-Themen 6
T Methode akzeptiert String nicht Java Basics - Anfänger-Themen 18
F Arraylist<String>Ein Wort pro Zeile Java Basics - Anfänger-Themen 6
J Schlüsselworte Prüfen, ob ein bestimmtes, ganzes Wort in einem String enthalten ist. Java Basics - Anfänger-Themen 6
N String überprüfen Java Basics - Anfänger-Themen 3
E String zerlegen aus args Java Basics - Anfänger-Themen 1
M Long-Typ in String-Änderung führt zu keinem Ergebnis bei großer Zahl Java Basics - Anfänger-Themen 11
Ostkreuz String Exception Java Basics - Anfänger-Themen 8
W Items löschen aus String Array vom Custom Base Adapter Java Basics - Anfänger-Themen 2
MoxMorris Wie macht man String[] = String[] aus einer anderer Methode? Java Basics - Anfänger-Themen 18
J String Filter Java Basics - Anfänger-Themen 5
S String Array Buchstaben um einen gewissen Wert verschieben Java Basics - Anfänger-Themen 4
R Größter zusammenhängender Block gleicher Zeichen im String Java Basics - Anfänger-Themen 1
XWing Randomizer mit einem String Java Basics - Anfänger-Themen 2
D 2D Char Array into String Java Basics - Anfänger-Themen 2
H Cast von Float nach String klappt nicht Java Basics - Anfänger-Themen 12
I Zerlegen von String Java Basics - Anfänger-Themen 3
B Beliebiger String gegeben Suche Datum in String Java Basics - Anfänger-Themen 6
I String Java Basics - Anfänger-Themen 4
I API - zurückgegebener JSON String lesen und in Entity konvertieren Java Basics - Anfänger-Themen 2
H Zu langen String aufteilen - bequeme Methode? Java Basics - Anfänger-Themen 14
W String einer Textdatei in einzelne Stringobjekte pro Zeile aufteilen Java Basics - Anfänger-Themen 14
belana wie am besten 2D Array von String to Integer Java Basics - Anfänger-Themen 18
J Java To String Methode, Array mit For-Schleife Java Basics - Anfänger-Themen 2
M Kommandozeilenparamter als EINEN String werten Java Basics - Anfänger-Themen 5
M RandomAccessFile int und String gleichzeitig in einer Datei Java Basics - Anfänger-Themen 49
M Prüfen on eine Zahl im String enthalten ist Java Basics - Anfänger-Themen 3
Distanz zwischen zwei Zeichenfolgen in einem String bestimmen Java Basics - Anfänger-Themen 5
Substring in einem String finden Java Basics - Anfänger-Themen 13
BeginnerJava String mit vorgegebener Länge und Buchstaben erzeugen/ mit Leerstellen Java Basics - Anfänger-Themen 8
I Eindeutiger String mit maximaler Anzahl an Zeichen Java Basics - Anfänger-Themen 11
H Interface Wieso "List<String> list = new ArrayList<>[…]" Java Basics - Anfänger-Themen 4
JavaBeginner22 Integer in String umwandeln Java Basics - Anfänger-Themen 7
HolyFUT JSON String in Java Object schreiben - Anführungszeichen rauskriegen? Java Basics - Anfänger-Themen 17
Fodoboo131 RegEx- Umwandlung von String in ausführbares Objekt/ Befehl Java Basics - Anfänger-Themen 9
HolyFUT Input/Output Leerzeichen aus String entfernen - klappt nicht! Java Basics - Anfänger-Themen 13
viktor1 Methoden Methode schreiben static void readText (String filename) {...} zu WordHistogramSample.java Java Basics - Anfänger-Themen 13
ravenz Schleife mit for über String Array „zahlen“und prüfen ob Wert „a“ oder „b“ oder „c“ entspricht (mittels || ) Java Basics - Anfänger-Themen 4
G Position einer unbekannten 3-stelligen-Zahl in einem String finden Java Basics - Anfänger-Themen 15
T String Array Fehler beim Index Java Basics - Anfänger-Themen 3
H Erste Schritte Nach einer Zahl n soll n Mal der String untereinander ausgegeben werden Java Basics - Anfänger-Themen 3
X Datentypen String.equals funktioniert nicht Java Basics - Anfänger-Themen 5
Alen123 String wiederholen mit Schleifen Java Basics - Anfänger-Themen 1
A String split funktioniert nicht, wenn mehr als 1 Ziffer vor dem Zeichen steht nach dem er trennen soll? Java Basics - Anfänger-Themen 4
T String splitten Java Basics - Anfänger-Themen 3
sserio Schwimmen als Spiel. Problem mit to String/ generate a card Java Basics - Anfänger-Themen 4
J Datentypen String in File konvertieren funktioniert nicht Java Basics - Anfänger-Themen 4
T Platzhalter in String? Java Basics - Anfänger-Themen 14
M String mit Variable vergleichen Java Basics - Anfänger-Themen 9
I String Kombination erstellen anhand fortlaufender Zahl (Vertragsnummer) Java Basics - Anfänger-Themen 13
Fats Waller Compiler-Fehler Kann ich einen String und die Summe zweier Char Werte mittels der println Anweisung ausgeben Java Basics - Anfänger-Themen 4
M Wie kann eine Methode (string) eine andere Methode (void) mit zufälligen int-Werten aufrufen? Java Basics - Anfänger-Themen 4
P9cman Vokale in einem String überprüfen mittels Rekursion Java Basics - Anfänger-Themen 8
schredder Strings und reguläre Ausdrücke - Methode mit return string.matches Java Basics - Anfänger-Themen 5
R Ein Multidimensionales String Array initialisieren und Deklarieren Java Basics - Anfänger-Themen 2
H String Repräsentation eines Rechtecks mit Instanz-Methode Java Basics - Anfänger-Themen 8
Dorfschmied Kartesisches Produkt von zwei Liste mit Hashmaps<String,String> erstellen Java Basics - Anfänger-Themen 4
S String mit Int input vergleichen Java Basics - Anfänger-Themen 5
C String/Char-API Java Basics - Anfänger-Themen 13
U Char zu einem String machen Java Basics - Anfänger-Themen 1
B Anzahl Nullen uns Einsen in String ermitteln Java Basics - Anfänger-Themen 3
T Leerzeichen im String entfernen Java Basics - Anfänger-Themen 6
Jose05 Nullpointerexception bei Umwandlung von String zu int Java Basics - Anfänger-Themen 2
O Ich habe einen String und soll mit matches schauen, ob ein Buchstabe zu einer geraden ANzahl im String vorkommt, wie soll das gehen? Java Basics - Anfänger-Themen 7
M String beim einlesen formatieren Java Basics - Anfänger-Themen 12
N null in String replacen Java Basics - Anfänger-Themen 16
R Compiler-Fehler JTable mit XML befüllen | The constructor JTable(Object[], String[]) is undefined Java Basics - Anfänger-Themen 10
M Eclipse kennt keine String Klasse mehr Java Basics - Anfänger-Themen 1
M Frage zur Methode split der Klasse String Java Basics - Anfänger-Themen 32
D String mit int multiplizieren? Java Basics - Anfänger-Themen 16
H Überprüfen ob String Array leer ist Java Basics - Anfänger-Themen 4
A Korrigierte <String> Liste zurückgeben Java Basics - Anfänger-Themen 22

Ähnliche Java Themen

Neue Themen


Oben