Japanische Schriftzeichen

[SilentJ]

Hallo,

ich muss japanische Schrift(zeichen) in einem meiner Dialoge anzeigen. Nun habe ich zwei Fragen, da ich derartiges noch gar nicht gemacht habe:

Sind die entsprechenden Bibliotheken im JDK 5.0 enthalten, oder sind ein paar Vorarbeiten zu erledigen?

Wie hinterlege ich alles geschickt in einem ResourceBundle?

Danke im Voraus

Michael

 

[dieta]

Java unterstützt "von Haus aus" Unicode. Deshalb dürfte das Anzeigen der Schriftzeichen höchstens an der verwendeten Schriftart scheitern.

 

[SilentJ]

Muss ich dann demnach im ResourceBundle so etwas schreiben:

title=\uXXXX\uXXXX ?

Und wenn es von der installierten Schriftart abhängt, dann kann ich Applet-Anwendungen auf Client-Rechner vergessen, wenn die nicht entsprechend konfiguriert sind?

 

[dieta]

Wie du das mit dem ResourceBundle machen musst weiß ich nicht, aber ich würde mal sagen, das du da am besten japanischen Klartext hineinschreibst.
Und die Applet-Anwendungen brauchst du nicht vergessen, denn ein denn es kommt nur darauf an, dass die Standardschriftart japanische Zeichen unterstützt (was bei einem japanischen Rechner ja warscheinlich der Fall sein wird).

 

[SilentJ]

Ich kann es vergessen, es handelt sich um keinen speziellen "japanischen Rechner". Oh man.

Trotzdem danke

 

[dieta]

Nein, du brauchst es nicht zu vergessen, denn auch bei europäischen Windows-Rechnern ist standardmäßig die Schriftart "Arial Unicode MS" dabei, die Japanisch, Chinesisch etc. unterstützt.