dynamischer Zugriff auf .properties (Struts)

[Kordzik]

Vorausgesetzt ich habe folgende Antraege in meiner Struts-*.ressources-Datei mit Message-Ressourcen:

message.to.user=druecke {0}-Taste.

taste.enter=enter
taste.back=zurueck
...

ich moechte damit dynamisch (in Action) ein Message bilden, d.h. z.B.:

ActionMessages msgs = new ActionMessages();
...
msgs.add("msg", new Message("message.to.user", ?);
this.addMessages(request, msgs);

Anstelle von ? moechte ich eine Methode aufrufen, die dynamisch ressource taste.enter oder taste.back oder auch noch ein anderes als string zurueckgeben koennte, da Message-Konstruktor nur solches Parametertyp annimmt. Es geht darum, den Code von der spracheunabhaengig zu machen.

 

[clemson]

wieso machst du nicht einfach

message.to.user.enter=druecke enter taste
message.to.user.back=drucke zurück taste

??



beziehungsweise in einer struts action:

// get the resource bundle
MessageResources languageResource = getResources(request, "language");

// get the message strings
String taste = languageResource.getMessage("taste.enter");
String message = languageResource.getMessage("message.to.user", taste);

 

[Kordzik]

Ich habe nur ein einfaches Beispiel gegeben, um das Ding zu veranschaulichen... Im System, das ich bearbeite, geht es um viele Strings und ich will nicht unnoetig meine *.ressources Datei mit ueberfluessigen Eintraegen ueberschuetten. Auf jedem Fall Danke fuer die Loesung mit getRessources - das ist genau was ich brauche