Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder ein alternativer Browser verwenden.
Entweder zeichnest du das Bild in der paintComponent eines JPanels oder du setzt es als imageicon eines JLabels.
Beides kannst du dann im ActionListener des buttons machen.