Probleme mit Umlauten beim Einlesen

[Ned Nederlander]

Hallo ihr Lieben,
ich hab da mal wieder ein kleines Java-Problem ;(

Ich möchte aus einer Datei Text auslesen und als String speichern und danach weiterverarbeiten.
Das Problem ist nun, dass Umlaute und andere Sonderzeichen seltsam mit mehreren Zeichen kodiert werden.

Bsp:

Löwe ließ seine Wald- und Wüstenstimme aufs kräftigste hören,

Das stört bei der Weiterverarbeitung gewaltig! Auch Umlaute/Sonderzeichen sollten richtig, mit einem Zeichen, kodiert werden.

Wenn ich aus einer normale txt-Datei einlese hab ich keine Probleme, hier handelt es sich aber um ein anderes Dateiformat, das leider vorgegeben ist. Es handelt sich um XTE (Plaintext in einem XML-Element). Format ist UTF-8 ohne BOM.


Kann mir jemand sagen, ob ich Java irgendwie beibringen kann, mit Umlauten und Sonderzeichen richtig umzugehen?

VIELEN DANK!!!

 

[Simon_Flagg]

könnte es sein, dass nicht java, sondern das zeichenformat schuld ist?

 

[FArt]

Das Stichwort heißt "Encoding".
InputStreamReader (Java 2 Platform SE v1.4.2)

 

[Ned Nederlander]

vielen dank für den tipp.

kann ich das auch auf einen BufferedReader anwenden?

FileReader fr = new FileReader(datei);
BufferedReader br = new BufferedReader(fr);

ich benutze nen FileReader und lese dann zeilenweise mit einem StringBuilder in einen String ein.

wie ich das nun an meinen FileReader koppeln muss ist mir leider nicht ganz klar

 

[Ned Nederlander]

keiner ne idee?

 

[Michael...]

Nimm doch direkt InputStreamReader

BufferedReader reader = new BufferedReader(new InputStreamReader(new FileInputStream("meineDatei.xyz"), "UTF-8"));

 

[Ned Nederlander]

vielen herzlichen dank! tut wunderbar! :applaus: