Mal ein paar Schlagworte die dir weiterhelfen sollten: Filehandling, IO, Regex um die relevanten Daten aus dem File zu extrahieren. Hinzu kämen dann noch JDBC, SQL, Connection, Statement, Recordset was das importieren der Daten in die Datenbank betrifft.
Gruß
frapo