JAVA API in Eclipse auf deutsch

M

mignetic

Mitglied
Hallo Zusammen,
ich bin noch nicht so lange in diesem Thema.
Ich nutze Eclipse, was wirklich eine tolle IDE ist, aber kann ich irgendwie die API auf deutsch umstellen?
Habe schon genug zu tun mit dem Verstehen des Codes, darum wäre es schön, wenn mir meine Muttersprache etwas entgegen kommt.
 
H

httpdigest

Top Contributor
Ähm... was genau meinst du mit "API auf Deutsch"? Eine Java Klasse und ihre Methoden/Variablen heißen so, wie sie heißen. Da gibt es keine Internationalisierung. Es sind Identifier.
Oder meinst du, dass du die Menüs und andere GUI Elemente der Eclipse IDE gerne auf Deutsch hättest?
Klassen/Methoden, die du selbst schreibst, darfst du natürlich in jeder beliebigen Sprache benennen.
 
MoxxiManagarm

MoxxiManagarm

Top Contributor
Die Api kommt von den Java Docs und die sind nunmal in Englisch verfasst. Ich bezweifle, dass du dass in der IDE selbst umstellen werden kannst. (würde mich jedenfalls überraschen). Aber du findest bestimmt Übersetzungen im Internet, so kannst du zumindest parallel eine übersetzte Docs Seite offenhaben.
 
M

mignetic

Mitglied
Erstmal Danke für deine fixe Antwort!
Wenn du mit der Maus z.B. über einen Datentypen fährst, zeigt er die die Erklärung an. Im Moment ist sie auf Englisch.
 
L

LimDul

Top Contributor
Eine - vermutlich ziemlich alte Version - findet man hier: https://www.dpunkt.de/java/Referenz/

Aber das sinnvollste dürfte sein, seine Englisch-Kenntnisse zu verbessern um mit der Englischen Doku klarzkommen. Alles was man an deutscher Doku findet, dürfte entweder:
- Unvollständig sein
- Veraltet sein
- Nicht verständlich sein aufgrund maschineller Übersetzung
 
kneitzel

kneitzel

Top Contributor
Vielen Dank!
Ich werde mich damit arrangieren müssen...
Mein Englisch ist jetzt nicht so schlecht.
Dann wäre meine Empfehlung, komplett beim Englisch zu bleiben. Das ist aus meiner Sicht eine Sache, die unverzichtbar ist. Vieles gibt es einfach nur auf Englisch und je mehr Übung man hat, desto schneller kann man ich gerade neue Dinge aneignen. Und die Auswahl an Englischen Texten ist einfach um einiges größer und teilweise ist auch die Qualität deutlich besser.
 
X

Xyz1

Gast
Naja auf der Appellebene klag das etwas so, "Du machst das jetzt so oder du stirbst..." so hörte es sich an. Du solltest vielleicht mal über eine geschicktere Ausdrucksweise nachdenken, Diplomat bist du jedenfalls nich. ;)
 
kneitzel

kneitzel

Top Contributor
Ich habe jetzt absolut keine Ahnung, an was Du Dich gerade störst. Aber ich habe da auch keine Lust drüber nachzudenken, denn gerade Du hast Dich hier bisher nie mit Ausdrucksweisen und Textverständnis hervor getan ...
 
Ähnliche Java Themen
  Titel Forum Antworten Datum
B BOT mit Java [Eclipse] programmieren Allgemeine Java-Themen 7
platofan23 Wie .txtDatei im Java Eclipse-Projekt bzw. in der Jar speichern? Allgemeine Java-Themen 7
L Eclipse Java Code ausführen Allgemeine Java-Themen 18
M Java Eclipse- Datei exportieren Allgemeine Java-Themen 5
M Java Eclipse in der Uni Allgemeine Java-Themen 8
T iText mit eclipse richtig in Java-Projekt einbinden Allgemeine Java-Themen 2
R bei eclipse von java in eine andere programmiersprache wechseln? Allgemeine Java-Themen 2
T Eclipse Dll einbinden java.lang.UnsatisfiedLinkError nur in Eclipse nicht via javac Allgemeine Java-Themen 1
D Java Datei nach Eclipse Export funktioniert nicht Allgemeine Java-Themen 0
B Eclipse Fehler in eclipse/Java Allgemeine Java-Themen 13
U Eclipse Java Projekt - Webservice einbinden Allgemeine Java-Themen 7
B Schnittstelle von Facebook zu Java(Eclipse) für meine Internetseite Allgemeine Java-Themen 20
P Eclipse Java RCP mit Eclipse e4 - sinnvoll? Allgemeine Java-Themen 3
K Muss ich Eclipse und Java nochmal neu installieren? Allgemeine Java-Themen 10
hdi Probleme mit Java/Eclipse x64 Allgemeine Java-Themen 2
P JTextPane mit Java (eclipse) Syntax Highlighting Allgemeine Java-Themen 4
N Unterschied zwischen "Java" und "Java mit Eclipse" Allgemeine Java-Themen 17
M Java - Eclipse - JRE 1.5.0 Allgemeine Java-Themen 4
J Eclipse Java-Project und CVS - massive Probleme Allgemeine Java-Themen 2
T Problem: eclipse / Java / cyrillisch Allgemeine Java-Themen 4
G Java/Eclipse reagiert nicht auf Aenderungen Allgemeine Java-Themen 6
M Java Klassen funktioner auf Konsole nicht in Eclipse Allgemeine Java-Themen 4
B java eclipse /Netbeans lasten pc aus ? Allgemeine Java-Themen 6
B Java Doc mit Eclipse Allgemeine Java-Themen 3
G In Eclipse läufts, aber bei java Start.class gehts nicht Allgemeine Java-Themen 8
B Java Eingabe HELP ( eclipse ) Allgemeine Java-Themen 4
M Code von Java-Klassen in Eclipse Allgemeine Java-Themen 4
M Java Anwendunng per *.bat starten -> Fehler / In Eclipse Allgemeine Java-Themen 2
M Logikfehler in Eclipse oder Java oder bei mir? Allgemeine Java-Themen 2
V Java Eclipse CVS Allgemeine Java-Themen 8
G Java-1.5 mit Eclipse möglich? Allgemeine Java-Themen 26
S Bildrechte Java, HTML5 und PDF Symbole Allgemeine Java-Themen 0
P Bat Datei in Java ausführen Allgemeine Java-Themen 2
S Java öffnet immer im editor Allgemeine Java-Themen 1
Z macOS java konnte nicht entfernt werden xpc verbindungsfehler Allgemeine Java-Themen 1
F Java JDK ohne Oracle Konto Allgemeine Java-Themen 5
B Mit Java Click bei (x,y) machen? Allgemeine Java-Themen 6
S Java-Clicker Allgemeine Java-Themen 6
yakazuqi Fehler beim Laden. JDA (Java Discord API) Allgemeine Java-Themen 1
J Gmail Postfach und Java Allgemeine Java-Themen 6
E Java Website Login Allgemeine Java-Themen 2
D SHA-3 für Java-version 1.8 Allgemeine Java-Themen 1
N Regulären Ausdruck in normalen Java-Code umwandeln Allgemeine Java-Themen 12
X Java gewerblich nutzen mit externe Bibliothek. Was zu beachten? Allgemeine Java-Themen 18
B In Java Methode mit generic input und output basteln? Allgemeine Java-Themen 4
A Java ListNode Element einfügen ohne Bibliothek Allgemeine Java-Themen 6
S Flächenermittlung von 3D-Modellen per Java? Allgemeine Java-Themen 8
sascha-sphw Erste Schritte Unit und Integration-Tests im Java Modul System Allgemeine Java-Themen 10
Q Java-Programmieren Allgemeine Java-Themen 1
mrBrown Java 16 ist seit heute verfügbar Allgemeine Java-Themen 12
1Raini Java if-Abfrage funktioniert nicht! Allgemeine Java-Themen 3
NicoDeluxe Java Email Templates Allgemeine Java-Themen 2
V4ll3.Wff Array in Java Allgemeine Java-Themen 4
G Übermittlung zusätzlicher ASCII-Zeichen bei Übertragung von Dateiinhalt mit Xmodem - JAVA Allgemeine Java-Themen 9
D Java als anfänger Allgemeine Java-Themen 6
H was ist den dieses zur Kompilierzeit und zur Laufzeit in Java? Allgemeine Java-Themen 3
rtm007 Per Java Im Terminal Befehle eingeben. Allgemeine Java-Themen 4
J4n5chmiddi Methoden Website-URL im Browser öffnen nach erfolgreicher Basisauthentifizierung in Java Allgemeine Java-Themen 12
R Java Stream: Ist es möglich, einen stream zusammenzufassen Allgemeine Java-Themen 6
T Best Practice Java und unmodifiable Allgemeine Java-Themen 10
KeTho1712 Java Swing: JTable standardmäßig füllen, sodass bei Start bereits Datensätze gespeichert sind Allgemeine Java-Themen 1
Vanessa001 Hausaufgabe in Java Allgemeine Java-Themen 7
kanywayne Java programmieren: Polynom Klasse Allgemeine Java-Themen 4
T C++ Methode Übersetzung in Java Allgemeine Java-Themen 3
s_1895 Hilfe bei Java Tic Tac Toe Allgemeine Java-Themen 8
xGh0st2014 Problem mit Java Array Allgemeine Java-Themen 1
AGW in Java-Code plötzlich ein paar Wörter in Rot Allgemeine Java-Themen 2
F Java Console Allgemeine Java-Themen 2
Gaudimagspam Skip Liste erstellen in Java Allgemeine Java-Themen 3
AGW Java zu Kotlin Allgemeine Java-Themen 5
bax7891 Java Damals - Java Heute Allgemeine Java-Themen 6
tm.grp Teilsummenproblem in Java Allgemeine Java-Themen 2
N Value Wert aus HTML-Button mittels thymeleaf spring an java übergeben Allgemeine Java-Themen 2
N Lottowebsite programmieren mittels Java, HTML,.... Allgemeine Java-Themen 7
O Input/Output java.io.File beenden Allgemeine Java-Themen 5
S Java class direved from inner class Allgemeine Java-Themen 6
O Leerzeichen und Umlaute im Pfad einer Java Applikation machen Probleme Allgemeine Java-Themen 13
Gaudimagspam CSV-Datei auslesen in Java Allgemeine Java-Themen 7
T Meine Frage lautet wie ich 2 CSV Dateien miteinander in Java verbinde und Spalten die zueinander gehören durch den gleichen Key zusammen ausgebe? Allgemeine Java-Themen 5
H Java SDK unter 32 Bit Allgemeine Java-Themen 5
P Unterschied Java SE und Java EE Allgemeine Java-Themen 2
B Methoden Java Getter und Setter Methoden Allgemeine Java-Themen 9
M Registry Autostart Eintrag mit Java erstellen (über Windows cmd) Allgemeine Java-Themen 7
M Registry Autostart Eintrag ertstellen mit Java (Runtime.getRuntime().exec()) Allgemeine Java-Themen 0
S Java-Task-Management-Tool für Windows und Mac selber programmieren Allgemeine Java-Themen 4
M java.util.prefs.Preferences "not visible" Allgemeine Java-Themen 7
M Website Quelltext mit Java einlesen Allgemeine Java-Themen 10
J Java Filechooser Speichern Allgemeine Java-Themen 8
Dann07 Java-Programm findet DLLs nicht! Allgemeine Java-Themen 20
F Fehlermeldung: java.lang.NoClassDefFoundError: org/apache/commons/net/ntp/NTPUDPClient Allgemeine Java-Themen 6
T Java-Anfänger möchte professionell coden lernen Allgemeine Java-Themen 23
M Java 2D Array für ein Grid erstellen ? Allgemeine Java-Themen 2
H Java Dom Childelemente von de Childelemente von den Childelement bekommen Allgemeine Java-Themen 1
P USER Management in SQL übergreifend auf JAVA Programm Allgemeine Java-Themen 41
Z Welches GUI Framework für Java ist aktuell? Allgemeine Java-Themen 16
I Java und XML Allgemeine Java-Themen 10
K Java Programmfluss Allgemeine Java-Themen 13
R Delete files before creating new from temp using Java file method Allgemeine Java-Themen 1
N Byte Array in Java "dekomprimieren" Allgemeine Java-Themen 3
N Convert.FromBase64 von C# für Java Allgemeine Java-Themen 11

Ähnliche Java Themen


Oben