Die Value kann man ggf. per Referenz ändern. Aber den Key darf man NICHT per Referenz ändern, sondern muss den Eintrag entfernen und mit dem neuen Key einfügen (falls die Änderung am Key auch eine Änderung des HashCodes zur folge hätte - darüber, ob das überhaupt der Fall sein sollte und wie man es vermeiden kann, könnte man aber eine eigene, lange Diskussion führen)