Hallo,
ich habe folgendes Problem.
Ich habe 2 Text-Files mit Umlauten, der eine wurde unter Windows, der andere unter Linux erstellt. Jeweils auf dem anderen System werden die Umlaute falsch dargestellt.
Unter Windows kann ich die Bytes des Linuxfiles convertieren mit
new String( <die Bytes aus dem File> , "utf-8");
und erhalte die Umlaute danach richtig.
Unter Linux (RaspberryPi) erhalte ich mit
new String( <die Bytes aus dem File> , "windows-1252");
irgendwelche Hieroglypen statt der dt.Umlaute, nur andere.
Ich habe alle zur Verfügung stehenden Charsets durchprobiert.
Weiß jemand hier den Grund und Abhilfe?
Danke!
Andi
ich habe folgendes Problem.
Ich habe 2 Text-Files mit Umlauten, der eine wurde unter Windows, der andere unter Linux erstellt. Jeweils auf dem anderen System werden die Umlaute falsch dargestellt.
Unter Windows kann ich die Bytes des Linuxfiles convertieren mit
new String( <die Bytes aus dem File> , "utf-8");
und erhalte die Umlaute danach richtig.
Unter Linux (RaspberryPi) erhalte ich mit
new String( <die Bytes aus dem File> , "windows-1252");
irgendwelche Hieroglypen statt der dt.Umlaute, nur andere.
Ich habe alle zur Verfügung stehenden Charsets durchprobiert.
Weiß jemand hier den Grund und Abhilfe?
Danke!
Andi